彼杕者柏，生于崇峦，其叶丸丸。
君子爰处，爰处爰游。匪忧勿忧，其乐休休。
《杕柏寄傅钦之·其一》全文
- 翻译
- 那孤独的柏树生长在高峻的山岭，
它的叶子圆润饱满。
- 注释
- 彼杕：孤独的。
柏：柏树。
崇峦：高峻的山岭。
丸丸：圆润饱满的样子。
君子：品德高尚的人。
爰处：喜欢居住。
爰游：喜欢游玩。
匪忧：无忧无虑。
休休：安逸快乐。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而美丽的山林景象。"彼杕者柏，生于崇峦"，开篇即以坚韧不拔的柏树作为画面中心，将读者的视线引入深邃的山谷之中。"其叶丸丸"则是对柏树叶片形态的精细刻画，通过这种写实的手法，使人仿佛能触摸到那圆润饱满的叶子。
接着，诗人笔锋一转，引出了“君子”这一人物形象。“爰处”表明君子在此安居，“爰处爰游”则展现了君子的闲适与自得，其行为举止无不以雅致为基调。这里的“君子”，并非简单的人物称谓，而是寄寓着诗人对于理想生活状态的向往。
最后两句“匪忧勿忧，其乐休休”深化了这一境界。"匪忧勿忧"表达了一种超然物外的情怀，意即在这宁静的山谷中，远离尘嚣，自然无忧。而“其乐休休”则是对这种生活乐趣的描绘，那份悠然自得，如同泉水般流淌，不疾不徐，令人心旷神怡。
整首诗通过对景物和人物状态的细腻描写，展现了诗人对于清净淡泊生活理想的追求，以及在自然界中寻找到内心平静与快乐的情感体验。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
江城梅花引·其二和赵制机赋梅
逋仙千载独知心。别无人。泪痕深。
长是自开自落自成阴。
白石后来疏影句，饶绮丽，总输他、清浅吟。伤情。
伤情。角中声。夜沉沉。更捣砧。
欲雪未雪、天欲老，云气昏昏。
梦绕西湖路渐不堪行。
人已骑驴毡笠去，留恨也，仗梅花、说与君。
天圣二年南郊鼓吹歌曲三曲·其一导引
真人临御，实瑞集丰融。万国仰天聪。
嘉禋盛礼文章焕，齐洁致清衷。
笙镛六变三神格，喜备盛仪容。
乾穹上达昭灵飨，庆绪蔼丕隆。
阳郊报本，礼意弥勤禋。太一下威神。
天临两观推三赦，庆祉被臣民。徽名荐册缛仪陈。
盛节焕书筠。涂歌邑诵扬徽懿，鼎命协惟新。