城远不闻钟鼓传，孤村风雨夜骚然。
但悲绿酒欺多病，敢恨青灯笑不眠。
水冷砚蟾初薄冻，火残香鸭尚微烟。
虚窗忽报东方白，且复翻经绣佛前。
《不睡》全文
- 注释
- 钟鼓：古代报时或庆典的乐器，这里指远处的寺庙钟声和鼓声。
孤村：孤立的村庄，形容诗人身处偏远之地。
绿酒：泛指色泽翠绿的酒，可能暗示诗人饮酒以解忧愁。
青灯：油灯，古时照明工具，常用于夜间读书或修行。
东方白：指天亮，表示时间的推移。
绣佛：在佛像前刺绣或供奉佛像，表示虔诚的宗教活动。
- 翻译
- 身处远方听不见钟鼓声传来，孤零零的村庄风雨交加夜晚不安宁。
只因身体多病，只能悲哀地喝着绿色的酒，不敢怨恨昏暗油灯嘲笑我无法入眠。
砚台里的水已冷，月光下的冰晶开始凝结；炉火将尽，香炉上还袅袅升起一丝轻烟。
忽然窗户透进清晨的白光，暂且放下经书，在佛像前继续诵经。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《不睡》，描绘了作者在偏远孤村中夜晚无法入眠的情景。首句“城远不闻钟鼓传”，写出了环境的寂静和距离城市的遥远，听不到通常夜晚的钟鼓声。接着，“孤村风雨夜骚然”渲染了风雨交加的凄凉氛围，使孤村显得更加寂寥。
颔联“但悲绿酒欺多病，敢恨青灯笑不眠”表达了诗人因身体多病而无法畅饮消愁，只能面对孤灯独坐，青灯似乎也在嘲笑他的失眠。颈联“水冷砚蟾初薄冻，火残香鸭尚微烟”进一步描绘了深夜的寒冷，砚台上的水已结薄冰，香炉中的香烟也只剩微弱的一缕。
尾联“虚窗忽报东方白，且复翻经绣佛前”以东方渐白的景象暗示黎明将至，诗人暂且放下心中的苦闷，拿起经书，在佛像前诵读，寻求心灵的慰藉。整首诗通过细腻的描绘和深沉的情感，展现了诗人孤独无眠的夜晚以及对生活的无奈与超脱。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
凤凰台上忆吹箫·其二题吴中女史自度腔，书任心斋先生箫谱后
曲谱吴腔，情传紫竹，知谁巧语莺偷。
是佳人名士，雅擅风流。
赢得青衫红粉，都拼作、一片清讴。
应有个、云间弄玉，跨凤来游。悠悠。
骚坛何处，恁万种相思，又上心头。
纵参空色相，难断闲愁。
我亦天涯沦落，销魂处、无限悲秋。
遥想到、玉箫声里，帘卷高楼。
满江红·其一谈沧孺属题挥锄居
鸡犬云中，曾栖息、匡君岩腹。
问何事，入廛近市，诛茅结屋。
用拙也应长闭户，畏人原自成空谷。
绕疏篱、几曲最怡情，栽花竹。波潋滟，千层縠。
烟葱茜，千章绿。对湖山俯仰，赏心娱目。
瓜架斗棚晨复暮，带经负耒耕还读。
人纷争、收拾一蜗庐，消棋局。