青春能几何，青春能几何。
日乌月兔去如梭，胶粘难安枝上花。
颇惜相逢殊草草，中心有言不复道。
鹊喜传讹易颠倒，想得也应生懊恼。
谩自有千金，无方驻脸霞。
休言洛阳看花伴，经年浪荡不归家。
君不见青春能几何。
《青春能几何·其二》全文
- 翻译
- 青春能持续多久呢，青春又能持续多久。
时光如日月飞逝，如同梭子穿梭，连胶水也无法留住枝头的花朵。
相见匆匆，心中有许多话想说却难以启齿。
喜鹊传递的消息容易出错，想必你也因此感到烦恼。
纵然拥有千金，也无法阻止岁月在脸庞刻下痕迹。
别提那些洛阳赏花的同伴，他们常年在外游荡，不归家。
你难道没看到，青春是如此短暂。
- 注释
- 青春：年轻的时光。
几何：多少。
日乌：太阳。
月兔：月亮。
去如梭：快速流逝。
胶粘：胶水。
难安：难以停留。
枝上花：指青春的易逝。
颇惜：十分珍惜。
相逢：相遇。
草草：匆匆忙忙。
中心有言：内心的话。
不复道：不再说出口。
鹊喜：鹊鸟报喜。
传讹：误传。
懊恼：烦恼。
谩自：徒然。
千金：大量财富。
驻脸霞：留住青春红颜。
洛阳看花伴：洛阳赏花的朋友。
浪荡：放荡不羁。
不归家：不回家。
君不见：你难道没看见。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵孟坚的《青春能几何(其二)》，诗中表达了对青春短暂的感慨和对时光流逝的无奈。诗人以“青春能几何”为题，反复强调青春的宝贵和易逝，如同日月运行，迅疾如梭。他惋惜与人相逢的匆匆，内心有许多话想说却未能表达，暗示了人际关系中的遗憾。诗人还提到鹊鸟传递消息时容易出错，让人联想到自己对未来的不确定和可能产生的懊悔。
诗人感叹即使拥有财富也无法留住青春的容颜，进一步表达了对虚度光阴的自责。他以洛阳看花的典故，暗指那些浪荡不羁的生活方式，后悔没有珍惜时间，常年在外未归。最后再次强调“青春能几何”，强化了主题，留给读者深深的思索。
整体来看，这首诗语言朴素，情感深沉，通过对青春的描绘，寓言式地传达了对人生无常和及时行乐的警示。
- 作者介绍
-
赵孟坚
中国南宋画家。生于庆元五年（1199），卒于景定五年（1264），一说卒于咸淳三年（1267）。字子固，号彝斋；宋宗室，为宋太祖十一世孙，汉族，海盐广陈（今嘉兴平湖广陈）人。曾任湖州掾、转运司幕、诸暨知县、提辖左帑。工诗善文，家富收藏，擅梅、兰、竹、石，尤精白描水仙；其画多用水墨，用笔劲利流畅，淡墨微染，风格秀雅，深得文人推崇。有书法墨迹《自书诗卷》，绘画《墨兰图》、《墨水仙图》、《岁寒三友图》等传世，著《彝斋文编》4卷。朝代：宋
- 猜你喜欢
惠山园
凤凰墩似黄埠墩，惠山园学秦家园。
舟到其他则且置，松岩之下先得门。
水态山光经雨好，墨林书案供清讨。
长河两岸绿畴风，径送溪堂惬怀抱。
怀抱惬矣几复閒，新题旧什推敲间。
几度南巡宁为此，笑未开颜惭腼颜。