我闻大隋名，梦寐犹记录。
得檄天彭道，喜气和可掬。
出城六十里，崎岖转江曲。
山门忽斗上，危步依筇竹。
崩石带烟云，异草罗涧谷。
寂鸟下窥人，累猿时挂木。
路穷才见寺，金碧焕双目。
祖师古定光，灯冷无人续。
开公生异世，大事如付嘱。
僧言山长阴，朝暮云容蹙。
兹辰为我晴，叠岫堆浓绿。
虚阁倚秋风，一洗尘土俗。
举手揖丹景，扛身跨白鹿。
十年劳问讯，亲到心始足。
坐久烛渐微，借榻云间宿。
山寒寐不成，窗外泉鸣玉。
《游大隋山》全文
- 拼音版原文全文
游 大 隋 山 宋 /郭 印 我 闻 大 隋 名 ，梦 寐 犹 记 录 。得 檄 天 彭 道 ，喜 气 和 可 掬 。出 城 六 十 里 ，崎 岖 转 江 曲 。山 门 忽 斗 上 ，危 步 依 筇 竹 。崩 石 带 烟 云 ，异 草 罗 涧 谷 。寂 鸟 下 窥 人 ，累 猿 时 挂 木 。路 穷 才 见 寺 ，金 碧 焕 双 目 。祖 师 古 定 光 ，灯 冷 无 人 续 。开 公 生 异 世 ，大 事 如 付 嘱 。僧 言 山 长 阴 ，朝 暮 云 容 蹙 。兹 辰 为 我 晴 ，叠 岫 堆 浓 绿 。虚 阁 倚 秋 风 ，一 洗 尘 土 俗 。举 手 揖 丹 景 ，横 身 跨 白 鹿 。十 年 劳 问 讯 ，亲 到 心 始 足 。坐 久 烛 渐 微 ，借 榻 云 间 宿 。山 寒 寐 不 成 ，窗 外 泉 鸣 玉 。
- 翻译
- 我听说过大隋的名声，即使在梦中也难以忘怀。
接到去天彭道的命令，喜悦之情溢于言表。
出了城六十里，道路崎岖蜿蜒沿着江边弯曲。
山门陡然升高，我扶着竹杖小心翼翼地攀登。
破碎的石头环绕着烟云，奇异的花草遍布山谷。
寂静的鸟儿向下窥视行人，疲倦的猿猴偶尔挂在树上。
走到尽头才看见寺庙，金碧辉煌令人眼前一亮。
祖师的光芒古老而坚定，但灯已冷，无人续燃。
开公生于不同时代，似乎将重任托付给我。
僧人说山长阴暗，早晚云彩都显得愁眉紧锁。
今日天气因我而晴朗，重峦叠嶂披上了翠绿的衣裳。
我倚在秋风中的空阁，洗净了尘世的俗气。
我举手向红日致敬，骑着白鹿跨越山岭。
十年来辛苦寻找，亲自前来心中才感到满足。
坐久了蜡烛渐弱，我在云端借榻过夜。
山间的寒冷使我难以入睡，窗外泉水声如玉般清脆。
- 注释
- 大隋：古代的一个朝代。
梦寐：睡梦中。
檄：古代官府发布的文书。
天彭道：地名，可能指通往天彭的道路。
危步：小心谨慎的步伐。
筇竹：一种竹子，古人常用作登山杖。
崩石：破裂的石头。
异草：罕见或奇特的草。
僧言：僧人的说法。
叠岫：重叠的山峰。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郭印的《游大隋山》，描绘了作者对大隋山的向往与游历过程。诗中以生动的语言展现了他对大隋山壮丽景色的惊叹，从梦中听到大隋之名开始，表达了对此次出行的期待和喜悦。行至山中，山路崎岖，山门险峻，沿途奇石异草、鸟兽相伴，给作者带来清新脱俗的感受。到达寺庙后，虽古迹冷清，但诗人感受到开公的精神传承，以及山中僧人的关怀。天气因诗人到来而放晴，秋风吹过，洗涤尘俗。夜晚在虚阁中休息，听着山泉如玉，尽管寒冷难以入眠，但诗人内心满足。整首诗情感丰富，画面感强，充分体现了郭印对自然山水的热爱和对隐逸生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
缘识·其四十六
人心乐乐聚神州，秀丽烟霞胜十洲。
细柳高来齐拂岸，飞凫时下傍轻舟。
风摇碧浪藏鱼窟，园里朱樱满树头。
歌唱新声双揭调，花前别是一般流。
揎衫整羽揩金镞，圆月开弓射白鸥。
云与山连恒为白，春生夏长莫知秋。
三天得路迷仙府，百辟盈衢从冕旒。
务本含灵皆自化，和平盛世纵遨游。
春霁
南国春光一半归，杏花零落雨霏微。
新晴院宇寒犹在，晓絮欺风不肯飞。
同范智闻五月十四日夜赏月
微风净郊原，暮色含清夏。
层巅月欲上，烱烱木叶罅。
丰姿一发亏，爽气千毫射。
流光不著地，黄抹溪西舍。
翩然释峤飞，云浪鳞鳞化。
常恐螺髻青，失此骊珠挂。
奇观天所吝，老眼得屡借。
不嫌神太清，跣立高梧下。
故人肯留连，一笑偶良夜。
浊醪勿虚杯，庭缟醉可藉。