莫以胡儿可羞耻，恩情亦各言其子。
手中十指有长短，截之痛惜皆相似。
还乡岂不见亲族，念此飘零隔生死。
南风万里吹我心，心亦随风渡辽水。
《琴曲歌辞.胡笳十八拍·其十四第十四拍》全文
- 注释
- 胡儿：指胡人，这里可能泛指非汉民族。
恩情：指亲情或人与人之间的感情。
言其子：表达各自的爱意。
十指：手指。
长短：比喻个体差异。
截之：指切割手指。
痛惜：感到痛苦和惋惜。
还乡：返回故乡。
亲族：亲戚和族人。
飘零：流离失所，漂泊不定。
隔生死：形容距离遥远，仿佛生死相隔。
南风：温暖的春风。
辽水：古代中国东北的河流，这里象征远方。
- 翻译
- 不要因为胡人就感到羞耻，亲情之爱本无国界。
人的手指有长有短，但被切断都会感到痛惜。
回到家乡怎能不与亲人相见，想到漂泊异乡如同生死相隔。
南风吹过万里，吹动我的心，我的心也随风穿越辽阔的江河。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人刘商的作品，名为《胡笳十八拍》之第十四拍。诗中流露出诗人对家乡和亲人的深切思念，以及对于人生境遇的无奈感慨。
"莫以胡儿可羞耻，恩情亦各言其子。" 这两句表达了诗人对胡儿（可能指的是边疆地区的人）的尊重之情，并强调每个人都有自己的情感和价值，不应被轻视或羞耻。
"手中十指有长短，截之痛惜皆相似。" 这两句用手指的长短来比喻世间万物各不相同，但在遭遇损失时每一点都令人感到痛惜和不舍。
"还乡岂不见亲族，念此飘零隔生死。" 诗人表达了回到家乡却无法与亲人相见的悲哀，以及这种分别带来的生离死别之痛。
"南风万里吹我心，心亦随风渡辽水。" 最后两句则描绘了一种超脱尘世的情怀，诗人的心灵仿佛随着南风飞扬，跨越了遥远的辽河，这不仅是对自由之境的向往，也是一种精神上的解脱。
整首诗通过对比和象征手法，将内心的复杂情感与自然景物相结合，展现了一种深沉而丰富的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
发会同馆
一持天子节，兹喜去龙庭。
大漠夜犹白，寒山春不青。
峰多常蔽日，地绝欲回星。
同类惟所适，鸣镳毋暂停。