一染浮名十五春，强随时态役天真。
何年卜筑兹山下，却笑区区世路人。
《严陵山》全文
- 翻译
- 十五年来，我一直被世俗名声所染
勉强随世俗潮流，失去了纯真本性
- 注释
- 一染：受到沾染。
浮名：虚名，表面的声誉。
十五春：十五个春季，指多年。
强：勉强。
随时态：跟随世俗潮流。
役：役使，束缚。
天真：纯真，未经世故的心性。
何年：哪一年。
卜筑：选择地方建造房屋，比喻隐居。
兹山下：这座山脚下。
却笑：反而嘲笑。
区区：微不足道，此处指世俗之人。
世路人：世人，社会上的人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刁约的《严陵山》。从这四句中，可以看出诗人对世俗浮名的态度以及他个人对于隐逸生活的向往。
"一染浮名十五春，强随时态役天真。" 这两句表达了诗人对于世间虚名的厌倦，他觉得自己被这种浮华的名利所束缚，已经失去了十五个春天原本纯真的自我。
"何年卜筑兹山下，却笑区区世路人。" 这两句则表达了诗人对于隐逸生活的渴望。他希望能在某一年找到一个理想的地方定居，并且以此来嘲笑那些还沉迷于世俗纷争中的人们。
整首诗流露出一种超脱红尘、追求心灵自由的思想。诗人通过对比自己和那些仍旧忙碌于功名之中的人，表达了他对于自然生活的向往以及对世俗观念的批判。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
镜园秋杪芙蓉盛开黎美周再携酒过赏凌澹兮韩煦仲周石林彭洞虚修六上人共集流觞得霞字
绿尊荡漾泛红霞，坐映芙蓉树树花。
狂客正酣花下酒，高僧偏爱雨前茶。
好风凉月开三径，诗兴禅心总一家。
若使流杯能渡海，便裁荷叶制袈裟。