九陌迟迟丽景斜，禁街西访隐沦赊。
门依高柳空飞絮，身逐闲云不在家。
轩冕强来趋世路，琴尊空负赏年华。
残阳寂寞东城去，惆怅春风落尽花。
《崔敷叹春物将谢恨不同览时余方为事牵束及往寻不遇题之留赠》全文
- 翻译
- 夕阳缓缓西下，我在皇城大道上漫游寻找隐居之人。
门边柳树高耸，柳絮随风飘散，我随云游四海，并未归家。
尽管身着官服，我还是勉强踏入世俗之路，但心中却辜负了美好的时光。
夕阳余晖中，我孤独地向东城走去，满心惆怅，因为春风已吹落了所有的花朵。
- 注释
- 九陌：皇城大道。
迟：缓缓。
丽景：美景。
禁街：皇城街道。
隐沦：隐居的人。
门依：门边靠着。
高柳：高大的柳树。
空飞絮：柳絮随风飘散。
身逐：随身跟随。
闲云：闲散的云。
轩冕：官服，指显贵身份。
强来：勉强。
趋世路：踏入世俗之路。
琴尊：琴酒，指悠闲生活。
赏年华：享受美好时光。
残阳：夕阳。
寂寞：孤独。
东城：东边的城市。
惆怅：惆怅失落。
落尽花：花儿凋零。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日游历的画面，充满了对逝去时光的无限惆怅。"九陌迟迟丽景斜"中，“九陌”指的是长安城外的九条大道，而“迟迟丽景斜”则形象地描绘出了春天傍晚时分，阳光斜射，美景渐隐的场景。"禁街西访隐沦赊"表明诗人在皇宫附近的街道上漫步，寻找那些隐蔽而又不为人知的地方。
"门依高柳空飞絮"一句，用了比喻的手法，将门前的高柳比作空中飘落的棉絮，形象地表达了春日景色的清新与静谧。"身逐闲云不在家"则表明诗人心随云卷，精神上已经超脱了尘世的束缚，如同浮生若梦，不再执着于现实世界。
接下来的"轩冕强来趋世路，琴尊空负赏年华"两句，"轩冕强来"指的是车马喧腾、官场上的争斗，而"琴尊空负赏年华"则表达了诗人对音乐的热爱和对光阴似箭的时光流逝感到惋惜。
最后两句"残阳寂寞东城去，惆怅春风落尽花"描绘出了日落东城、春风吹散花瓣的情景，诗人心中充满了对春天即将过去的哀伤和不舍。整首诗通过对自然美景的细腻描写，以及对时光流逝的深切感慨，表达了诗人对生命短暂、春光易逝的无尽叹息。
- 作者介绍
-
武元衡
武元衡（758―815），唐代诗人、政治家，字伯苍。缑氏（今河南偃师东南）人。武则天曾侄孙。建中四年，登进士第，累辟使府，至监察御史，后改华原县令。德宗知其才，召授比部员外郎。岁内，三迁至右司郎中，寻擢御史中丞。顺宗立，罢为右庶子。宪宗即位，复前官，进户部侍郎。元和二年，拜门下侍郎平章事，寻出为剑南节度使。元和八年，征还秉政，早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒，谥忠愍。《临淮集》十卷，今编诗二卷。朝代：唐 字：伯苍 籍贯：缑氏（今河南偃师东南） 生辰：758―815
- 猜你喜欢
雷行雨庚戌岁闻赦作
忆昨炎正中不融，元帅仗钺临山东。
万方嗷嗷叫上帝，黄屋已照睢阳宫。
呜呼吾君天所立，岂料四载犹服戎。
禹巡会稽不到海，未省驾舶观民风。
定知谏诤有张猛，不可危急无高共。
自古美恶周必复，犬羊汝莫穷妖凶。
吉语四奏元气通，德音夜发春改容。
雷雨一日遍天下，父老感泣沾其胸。
臣少忧国今成翁，欲起荷戟伤疲癃。
小游太一未移次，大树将军莫振功。
刘琨祖逖未足雄，晏球一战腥臊空。
诸君努力光竹素，天子可使尘常蒙。
君不见夷门山头虎复龙，向来佳气元葱葱。
翌日早晴
泽居傍海壖，暑雨困积潦。
四顾路俱绝，所至泥浩浩。
坐卧败屋中，兀若在孤岛。
得米无束薪，端忧令人老。
今朝复何朝，浮云散如扫。
一蝉鸣高槐，两蝶点平草。
欣然受凉飔，便欲事幽讨。
呼童羁我驹，东走天台道。
晨起有感
痛饮可以豪，谢病可以高。
计之顾不审，老与世俗鏖。
丈夫本自许，四十拥旌旄。
上马不回顾，贼穴穷腥臊。
渭桥耻未雪，孰谓弓可櫜。
此志竟悠悠，徂岁行滔滔。
一官客长安，烛下束弊袍。
岂惟叹龙钟，行恐悲焄蒿。
吾曹议古人，后亦观吾曹。
浮云易变灭，公议终坚牢。