无冰为水柘为浆，深入醉乡心自凉。
微官误身鱼中饵，俗士缚礼龟支床。
未妨卖书笑杜甫，宁能食乳羡张苍。
颠崖仆树幸无损，当复与君浮万觞。
《宾旸来饮秀山予醉小跌次韵为吴体》全文
- 翻译
- 没有冰的水当作酒，柘木制成的浆，深入醉乡内心却清凉。
微小的官职让我误入歧途，如同鱼儿被钓饵所困，世俗之人被繁琐礼仪束缚。
不妨像杜甫那样卖书取乐，我怎会羡慕张苍只吃乳汁度日。
即使跌倒在山崖树木间也无妨，庆幸身体完好，定会与你共饮千杯美酒。
- 注释
- 无冰：指没有冻结的水。
柘：柘木，古代用来酿酒。
醉乡：指醉人的境界。
心自凉：内心感到清凉。
微官：地位低微的官职。
鱼中饵：比喻陷入困境。
俗士：世俗之人。
龟支床：繁琐的礼仪。
卖书笑杜甫：以卖书自娱，笑杜甫的困苦。
食乳：指简单的生活。
张苍：汉代官员，以清贫著称。
颠崖仆树：摔倒在山崖树木间。
幸无损：幸运地没有受伤。
浮万觞：畅饮千杯。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初诗人方回的作品，名为《宾旸来饮秀山予醉小跌次韵为吴体》。从诗中可以看出诗人的生活状态和内心感受。
“无冰为水柘为浆，深入醉乡心自凉。” 这两句描绘了一种无忧无虑的饮酒场景，没有冰冷的水，只有柘树的果实来调和酒液。诗人沉浸在酒精的世界中，内心感到一片清凉。
“微官误身鱼中饵，俗士缚礼龟支床。” 这两句则表达了诗人的感慨。微小的官职如同鱼儿般轻易被捕捉，世间的俗人也如同受束缚的龟兔，生活在规矩之中。
“未妨卖书笑杜甫，宁能食乳羡张苍。” 这两句展示了诗人的豁达与自信。即使像唐代的大诗人杜甫那样卖书也不足为虑，更何况是自己能够食乳（指生活无忧）就像羡慕古代隐逸张苍一样。
“颠崖仆树幸无损， 当复与君浮万觞。” 最后两句则表达了诗人对未来的一种期待。尽管遭遇坎坷，但幸运地没有受到伤害，希望将来还能与朋友一同畅饮。
整首诗通过对比和反差的手法，展现了诗人对世俗束缚的不满，以及对自由生活的向往。同时，也透露出诗人对友情和酒宴的怀念。在宋末元初的动荡时期，这种情感表达显得尤为珍贵。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
贺新郎.自嘲用赠苏昆生韵同杜于皇赋
高馆灯如绣。屈指算、摄衣登座，放颠时有。
惯骂孟尝门下客，无过鸣鸡盗狗。
吾宁与、灌夫为友。
曾被两行官伎哂，玳筵前、一片喧声透。
香醪泼，污红袖。欢场百戏鱼龙吼。
却何来、败人意兴，难开笑口。
自顾无聊惟直视，夺得鸾篦搔首。
叱若辈、何堪秪候。
事后极知余谬误，恰流传、更有黄冈叟。
疏狂态，谁甘后。
花心动.二月八日微晴同云臣过北郭外访寒松上人不遇纪事
薄霭新旸，翠禽啼绡窗，乍催人醒。
弄袖风微，印屐泥乾，村馆酒旗低映。
相携缓步回塘上，寻春寺、聊添吟兴。
画溪尾，葡萄初涨，遥川绿竟。叩罢禅扉谁应。
剩花底经幡，烟中斋磬。
竹院因循，水郭迟回，忍负雨馀妍景。
春衫且把桥栏倚，閒数遍、碧纱官艇。
前溪里，一行社归人影。
东风齐著力.田家
绿水湾头，青山叠处，有个人家。
藤梢橘刺，秃干矗槎枒。
烂熳田庄风味，篱穿笋、砌吐鲜花。
谁相饷，隔墙浊酒，过雨新茶。溪口路三叉。
门半掩、小桥流水栖鸦。芋区鸡栅，零乱向风斜。
处处村箫社鼓，丛祠畔、丝管咿哑。
君休去，鲚鱼大上，园韭才芽。
摸鱼儿十五首·其三
挂秋旻布帆无恙，何堪相送南浦。
鲤鱼风起人归也，吹动一城砧杵。
津头鼓、报水宿，邮签红到青枫树。
画中延伫，问拍拍凫鹥，船艄可肯，添我捉鱼舻。
思往事，会把江山闲数，孤篷听遍寒雨。
而今尚作临渊羡，敢与樵兄为伍。
心自语、且暂借，渔蓑笑学灯前舞。
芦花深处，坐辞淀湖边，输他征雁，共汝宿平楚。
念奴娇四首·其三
氛眠催暝，想阴阴一片，水村山郭。
为忆荒园篱落静，酝酿古梅新萼。
峭冷侵帷，晴阳敛树，坐觉鹴裘薄。
旅愁如结，最宜同釂杯杓。
输与卧雪袁安，衡门悄掩，选韵闲中乐。
我亦豪情同访戴，剡水高怀如昨。
拟撰良辰，远招胜侣，芳酒开朱阁。瓣香前哲。
篴声重倚飞鹤。