大块分劳逸，唯君独不均。
险夷安若性，金石想为人。
万卷书奚托，重泉恨莫伸。
谁知丞相子，天地一穷民。
《吕子固挽词》全文
- 拼音版原文全文
吕 子 固 挽 词 宋 /张 舜 民 大 块 分 劳 逸 ，唯 君 独 不 均 。险 夷 安 若 性 ，金 石 想 为 人 。万 卷 书 奚 托 ，重 泉 恨 莫 伸 。谁 知 丞 相 子 ，天 地 一 穷 民 。
- 注释
- 大块：巨大的责任。
劳逸：分配的轻松与繁重。
唯：只有。
君：你。
险夷：顺境和逆境。
安若性：像本性一样安定。
金石：比喻坚定不变。
想为人：想象中成为人。
万卷书：无数的书籍。
奚托：何处寄托。
重泉：深深的地下，引申为九泉之下。
恨莫伸：遗憾无法表达。
谁知：谁能料到。
丞相子：丞相的儿子。
天地一穷民：如同天地间最困苦的百姓。
- 翻译
- 巨大的责任分配中，只有你显得不公
无论顺境逆境，你都像本性般安然
堆积如山的书籍无处寄托，深深的遗憾无法传达
谁能想到，你身为丞相之子，却成了世间最困顿的百姓
- 鉴赏
这首诗是宋代张舜民的《吕子固挽词》，通过对古人吕不韦的赞颂，表达了诗人对当时政治生态的不满和对理想政客的向往。
“大块分劳逸，唯君独不均。”开篇即以天地万物皆有其职，唯独君主不得其所，这是对统治者无能或偏私的批评。
“险夷安若性，金石想为人。”这里形容吕不韦的品格坚毅如同金石，表明他虽然身处乱世，却仍保持着高尚的人格。
“万卷书奚托，重泉恨莫伸。”诗人通过对吕不韦博学多才的赞美，流露出自己对于知识和才能未能施展的无奈与遗憾。
“谁知丞相子，天地一穷民。”最后两句则是对吕不韦作为丞相的儿子的自比，以及表达了诗人对天地间贫困百姓的深切同情和关怀。
- 作者介绍
-
张舜民
张舜民 生卒年不详，北宋文学家、画家。字芸叟，自号浮休居士，又号矴斋。邠州（今陕西彬县）人。诗人陈师道之姊夫。英宗治平二年(1065)进士，为襄乐令。元丰中，环庆帅高遵裕辟掌机密文字。元祐初做过监察御史。为人刚直敢言。徽宗时升任右谏议大夫,任职七天,言事达60章，不久以龙图阁待制知定州。后又改知同州。曾因元祐党争事，牵连治罪，被贬为楚州团练副使，商州安置。后又出任过集贤殿修撰。朝代：宋 字：芸叟 籍贯：邠州（今陕西彬县） 生辰：1065
- 猜你喜欢