白首元无一事成，朝来大笑绝冠缨。
花飞早已知春减，漏尽宁容更夜行。
萧散且为无算饮，猖狂未免不平鸣。
玉关青海今安在，麦野桑村送此生。
《白首》全文
- 注释
- 白首：指年老。
元：全然。
事成：事业有成。
冠缨：古代官帽上的丝带。
花飞：花瓣飘落。
春减：春天消逝。
漏尽：夜深。
更：再。
萧散：闲散。
无算饮：无休止地饮酒。
猖狂：放纵。
不平鸣：心中不平的呐喊。
玉关：古代边关名，这里泛指边疆。
青海：中国西部的湖泊。
麦野：麦田。
桑村：种桑的村庄。
此生：这一生。
- 翻译
- 一生无所建树直到老去，早晨起来大笑摘下头上的冠缨。
花瓣飘落早就明白春天将逝，夜深漏声渐止怎能再独自行走。
随意饮酒，放纵自我，无法抑制心中的不平之鸣。
玉门关和青海如今在哪里？就在麦田桑村中度过余生。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《白首》，表达了诗人晚年的心境和感慨。首句“白首元无一事成”，直接揭示了诗人的生涯感慨，年华已逝而功业无成。次句“朝来大笑绝冠缨”，通过“大笑”和“绝冠缨”的形象，展现了诗人对世俗名利的看淡和洒脱。
第三句“花飞早已知春减”，以春天的凋零象征着生命的衰老，寓言自己对时光流逝的敏感。第四句“漏尽宁容更夜行”，进一步强调了诗人不再追求世俗的夜晚行程，流露出一种超然物外的态度。
接下来，“萧散且为无算饮”，诗人选择放纵饮酒，以排遣内心的郁结，表现出一种潇洒不羁的生活态度。“猖狂未免不平鸣”，则透露出诗人内心深处的不平与愤慨，即使行为狂放，也难以掩饰心中的不公。
最后两句“玉关青海今安在，麦野桑村送此生”，诗人以边塞和乡村的景象收尾，表达了对国家边防和田园生活的怀念，以及对自己余生将在平凡中度过的无奈和接受。
整体来看，这首诗情感深沉，既有对人生的反思，又有对世事的豁达，展现了陆游晚年复杂而丰富的内心世界。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
瑞龙吟.送牧仲榷使赣关
仙槎路。无数水驿津亭，霜花冰树。
雪消南浦飞旌，春风行到，旧曾行处。
远凝伫，杳杳重滩苦竹，船窗篷户。
银涛大小孤山，临江洒酒，共谁笑语。
怜我茸衫留滞，醉墨调笙，年时歌舞。倦倚一灯。
空庭明月如故。鸡鸣紫陌，祇剩红牙句。
依稀记、崆峒岚翠，郁孤台古。有梦随君去。
鹧鸪啼恨，桄榔别绪。揽镜增秋缕。
也记得、燕台梨云莺雨。夕阳寄与，恋人轻絮。
尾犯.笋
竹风春尾，听捎檐剩有，去年疏翠。
园官笑指，轻雷后迸，新泥斜碎。
篱边乍见，又穿过、邻墙背。
记先尝、最是江南，果然燕子来未。犹忆晓垞烟际。
山童担，向水市。正采桑时候，除了蚕娘，更无人讳。
花乳瓯香，朱樱树晚，相逢长是。
待何日、玉版闲寻，青鞋重访萧寺。
台城路.送桃乡农归长水
江城又是经年别，中山柳疏多少。
院雨梧桐，池香菡萏，赢得凄凉怀抱。
乡程更杳，纵有梦难寻，鸳鸯湖小。
水驿西风，这番输尔赋归早。
一绳新雁横处，霜林飞小骑，鞭扑红枣。
鸦觜锄儿，鸭头艇子，摒挡还家诗料。柴门闭好。
怕楚尾勾留，雪中才到。老屋花南，蜡梅应放了。