曾因避仇去，竟作倦游归。
梅蕊经青眼，缁尘染素衣。
湖山新有得，岁月旧成非。
小定能来否，柴关夜启扉。
《喜公择之归兼怀子崧三首·其一》全文
- 注释
- 曾：曾经。
避仇：躲避仇敌。
去：离开。
竟：竟然。
作：成为。
倦游：疲惫的旅行。
归：回归。
梅蕊：梅花的花蕊。
青眼：欣赏，喜爱。
缁尘：黑色的尘埃，比喻世俗的污垢。
素衣：白色的衣物。
湖山：湖光山色。
新有得：新的感悟或收获。
岁月：时光。
旧成非：一切都已改变。
小定：短暂的休息或聚会。
能来否：能否前来。
柴关：用柴木做成的简陋门。
夜启扉：在夜晚打开门扉。
- 翻译
- 曾经为了躲避仇敌离开，如今却疲惫地回归故乡。
梅花的清香曾让我眼前一亮，但尘世的纷扰已让白衫染上污渍。
在湖光山色中我有了新的感悟，时光荏苒，一切已非昔日。
你能否前来小坐，我在夜晚打开柴门等待。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《喜公择之归兼怀子崧三首》中的第一首。诗人以个人的经历为背景，表达了对友人归来的喜悦以及对时光变迁的感慨。首联“曾因避仇去，竟作倦游归”描绘了诗人曾经为了躲避仇怨而远行，如今疲惫归来的情景，流露出一种历经沧桑后的回归之情。
颔联“梅蕊经青眼，缁尘染素衣”运用了比喻，将友人的归来比作梅花得到欣赏（青眼），暗示了友人备受期待和珍视；而自己则因长期在外，衣衫已染上尘埃（缁尘），形象地表达了对往昔生活的怀念和对现实的感叹。
颈联“湖山新有得，岁月旧成非”进一步抒发感慨，湖光山色虽然依旧，但人事已非，岁月流逝，物是人非的感触油然而生。
尾联“小定能来否，柴关夜启扉”以询问友人是否能前来相聚的方式，表达了对重逢的期盼，同时也透露出诗人独处时的寂寥，期待着夜晚有人敲门，带来友人的消息。
整首诗情感真挚，通过个人经历与眼前景象的对比，展现了诗人对友情的珍视和对时光流转的深沉思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
摸鱼儿 送王子文知太平州
怪朝来、片红初瘦，半分春事风雨。
丹山碧水含离恨，有脚阳春难驻。
芳草渡。
似叫住东君，满树黄鹂语。
无端杜宇。
报采石矶头，惊涛屋大，寒色要春护。
阳关唱，画鹢徘徊东渚。
相逢知又何处。
摩挲老剑雄心在，对酒细评今古。
君此去。
几万里东南，只手擎天柱。
长生寿母。
更稳步安舆，三槐堂上，好看彩衣舞。
瑞鹤仙·玉城春不夜
玉城春不夜。
映月璧寒流，烛蕖光射。
鳌山海云驾。
拥遨头箫鼓，锦旗红亚。
东风近也。
趁乐岁、良辰多暇。
想阳和、早遍南州，暖得柳娇桃冶。
堪画。
纱笼夹道，露重花珠，尘吹兰麝。
歌朋舞社。
玉梅转，闹蛾耍。
且茧占先探，芋郎戏巧，又卜紫姑灯下。
听欢声、犹自未归，钿车宝马。
水调歌头 题斗南楼和刘朔斋韵
万顷黄湾口，千仞白云头。
一亭收拾，便觉炎海豁清秋。
潮候朝昏来去，山色雨晴浓淡，天末送双眸。
绝域远烟外，高浪舞连艘。
风景别，胜滕阁，压黄楼。
胡床老子，醉挥珠玉落南州。
稳驾大鹏八极，叱起仙羊五石，飞佩过丹丘。
一笑人间世，机动早惊鸥。
兰陵王·燕穿幕
燕穿幕。
春在深深院落。
单衣试，龙沫旋薰，又怕东风晓寒薄。
别来情绪恶。
瘦得腰围柳弱。
清明近。
正似海棠，怯雨芳踪任飘泊。
钗留去年约。
恨易老娇莺，多误灵鹊。
碧云杳渺天涯各。
望不断芳草，更迷香絮，回文强写字屡错。
泪欲注还阁。
孤酌。
住春脚。
便彩局谁堪，宝轸慵学。
阶除拾取飞花嚼。
是多少春恨，等闲吞却。
阑干猛拍，叹命薄，悔旧诺。