三载江南客，还吴东复西。
潮贪两溪尽，云截众山齐。
舟楫无空日，楼台半上梯。
桐庐隐君子，应笑只留题。
《过桐庐邑二首·其二》全文
- 翻译
- 我在江南作了三年的客人，现在又要回到吴地，东奔西走。
江潮贪婪地吞没了两条溪流，云层整齐地切割着众山的轮廓。
每天都有船只忙碌，楼阁几乎要被人们登梯一半。
住在桐庐的高人，想必会笑我只留下题诗而已。
- 注释
- 三载：三年。
江南：指江南地区。
客：客人。
还：返回。
吴：古地名，这里指吴地。
东复西：东奔西走。
潮贪：江潮贪婪。
两溪：两条溪流。
尽：填满，淹没。
云截：云层切割。
众山：众多的山峰。
齐：整齐。
舟楫：船只和桨。
无空日：每天都忙碌。
楼台：楼阁。
半上梯：几乎被人们登梯占据了一半。
桐庐：地名，在浙江，以隐士多而闻名。
隐君子：隐居的贤人。
应笑：想必会笑。
只留题：只留下题诗作为纪念。
- 鉴赏
这是一首充满生动画面和深情寄托的山水田园诗。诗人以三载江南客的身份，表达了对故土的依恋之情和游子的离愁。
"潮贪两溪尽，云截众山齐"描绘了一幅壮丽的自然景观，潮汐吞没了两岸的溪流，云雾缭绕在众多山峦之间，显示出诗人对自然美景的细腻感受和深刻把握。
"舟楫无空日，楼台半上梯"则写出了诗人的生活状态和内心情感。舟楫不绝，意味着来往频繁，时间充实；而楼台半上梯，则是说诗人常在楼台之间穿行，既表现了诗人对高远处所的向往，也反映出他内心的不安与漂泊。
"桐庐隐君子，应笑只留题"这两句透露出诗人的逸士情怀和超脱态度。桐庐是古代文人墨客常居之地，这里被用来形容一个隐逸的君子的生活状态；而“应笑只留题”则表明诗人对世事的看破与放下，只是在自然山水间留下一两句诗作为纪念。
整首诗通过对自然景物的细腻描写和内心情感的抒发，展现了诗人复杂的情感世界和深厚的文化底蕴。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
解连环.用武曾韵送孙恺似还嘉定
桐花丝雨。念相逢又别，羽书三楚。
一自我、归卧江南，只灯暗竹窗，梦魂来去。
报道鸣珂，渡鸭绿、星飞使部。
早回骖凤邸，锦筝红友，月华生处。吟鞭此时见否。
正雕阑坠叶，冷凝金虎。
忍独自、开了柴门，伴芦雁迎寒，柳蝉辞暑。
回首西山，肯记忆、破衫装絮。
莫因循、半载为期，禁烟百五。
满庭芳.迟家信不至
野渡莺疏，官亭柳密，春归犹未还家。
碧窗灯暗，半阁冷纹纱。
游倦菱塘人少，正画楼、愁满天涯。
云横断，乡园信杳，江树日初斜。
麦秋风雨夜，客厨齑淡，尝遍王瓜。
况旗青阑赤，歌远樽赊。
望极烟迷水曲，立昏黄、数尽栖鸦。
忧来处，谁能解此，空寄女儿花。
- 诗词赏析