朔风号木作严霜，锦被重重冻欲僵。
夜半脚跟疑已割，梦魂安得到高堂。
《矮斋杂咏.独宿》全文
- 翻译
- 北风吹过，树木仿佛结成了严寒的霜冻，厚厚的锦被也几乎被冻得硬邦邦的。
半夜里，脚跟好像被什么东西割裂般的疼痛，梦中的我又能如何回到温暖的家中。
- 注释
- 朔风：寒冷的北风。
号：呼啸。
木：树木。
严霜：极度寒冷像霜冻一样。
锦被：华丽的被子。
冻欲僵：几乎要冻僵了。
夜半：半夜。
脚跟：脚后跟。
疑已割：感觉像是被割伤。
梦魂：梦境中的灵魂。
高堂：指家庭或亲人居住的地方，这里指温暖的家。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个寒冷的夜晚，朔风（北方的寒风）吹拂树木，使得霜冻严重。诗人躺在厚重的锦被之下依然感到寒冷，以至于夜半时分脚跟都像是已经冻僵了。在这种环境中，诗人的梦魂却能够安然到达一个高堂，这可能是对心灵逃离现实、寻求精神慰藉的一种表达。诗句简洁而富有画面感，通过对极端寒冷的描写，展现了诗人独自一人在严冬之夜的孤独与凄凉，同时也透露出诗人对于心灵自由的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢