晓来膏雨，报一犁丰信，几枝娇色。
岸草河沙明似镜，不到尘埃花陌。
急管繁弦，香车宝勒，正阻寻春客。
东风特起，半空微露晴碧。
何况主意深勤，冰清才藻，玉润真圭璧。
翠麓华堂横枕水，波底斜阳红湿。
莲社风流，桃溪标致，便觉凡心息。
玉尊倾尽，笑中归步钩月。
《念奴娇·其一吕汉卿席上》全文
- 翻译
- 清晨的甘霖滋润着大地，预示着丰收的一年，几朵娇艳的花朵点缀其中。
岸边的草和河滩的沙子在阳光下明亮如镜，远离尘世的喧嚣，只有花儿盛开的地方。
急促的笛声和繁复的琴音，华丽的马车和装饰精美的车轮，都阻碍了寻找春天的人们。
东风忽然吹起，半空中显露出一片晴朗的碧蓝。
更何况主人的心意深厚，才华出众，如同美玉般纯洁无瑕。
翠绿的山麓与华美的厅堂临水而建，水中夕阳映照，泛着红色的光晕。
莲花社的风雅，桃花溪的美景，让人顿感俗世烦恼消散。
举杯尽欢，笑着归来，月影如钩挂在天边。
- 注释
- 膏雨：清晨的甘霖。
犁：农具，这里指耕田。
娇色：娇艳的色彩。
尘埃花陌：尘土飞扬的街道，与上文的宁静形成对比。
急管繁弦：形容音乐繁复热闹。
香车宝勒：香气四溢的华丽车辆。
寻春客：寻找春天景色的游人。
冰清才藻：形容人品高洁，才华出众。
玉润真圭璧：比喻人的品质纯洁如玉，珍贵无比。
翠麓华堂：翠绿的山麓下的豪华厅堂。
波底斜阳：水中倒映的夕阳。
莲社风流：指莲花社的文人雅事。
桃溪标致：桃花溪的美丽景色。
玉尊：玉制酒杯。
钩月：弯月如钩，形容月夜景色。
- 鉴赏
这首宋词《念奴娇·其一》是赵善括的作品，描绘了清晨雨后的情景和宴席上的雅致氛围。"晓来膏雨"，诗人以早晨的甘霖开篇，预示着丰收的希望，"几枝娇色"则点出花朵在雨后显得更加娇艳。接下来，词人通过"岸草河沙明似镜"，形象地描绘出雨后洁净明亮的景色，与尘世喧嚣形成对比，"不到尘埃花陌"表达了对清静之地的向往。
"急管繁弦，香车宝勒"描绘了热闹的宴席，但"正阻寻春客"又暗示了春光美景被暂时隔绝。东风适时吹来，带来了晴朗的气息，"半空微露晴碧"给人以清新之感。词人的赞美之情转向了主人的才华，"冰清才藻，玉润真圭璧"，比喻主人如美玉般高洁，才情出众。
"翠麓华堂横枕水"进一步描绘了华美的环境，"波底斜阳红湿"则渲染出温馨而宁静的画面。词人赞赏主人的风度和品格，认为其足以让人忘却世俗之心，"莲社风流，桃溪标致"借典故赞美其超凡脱俗。最后，词人以"玉尊倾尽，笑中归步钩月"收尾，表达对宴席的尽兴和对美好时光的留恋，画面温馨而富有诗意。整体来看，这是一首赞美主人风采、歌颂自然之美与宴席欢乐的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢