悽音怨乱不成歌，纵使重来奈老何。
泪眼无穷似梅雨，一番匀了一番多。
《席上代人赠别三首·其一》全文
- 翻译
- 悲伤的声音纷乱无法成曲，即使再来又能如何抵挡岁月催老。
满含泪水的眼睛像连绵的梅雨，每一次落下都增添一分愁绪。
- 注释
- 悽音：悲伤的声音。
怨乱：纷乱。
不成歌：无法成曲。
纵使：即使。
重来：再来一次。
奈老何：又能如何抵挡衰老。
泪眼：满含泪水的眼睛。
无穷：连绵不断。
似：像。
梅雨：江南夏季连绵的雨。
一番：一次。
匀了：落下。
一番多：一分愁绪更多。
- 鉴赏
这首诗是北宋文学家、书画家苏轼（苏东坡）创作的，名为《席上代人赠别三首·其一》。诗中表达了作者对逝去时光和旧友分别的无限感慨。
“悽音怨乱不成歌”，这里的“悽音”指的是凄凉的声音或情感，“怨乱”则是抱怨和纷争，整句话表达了诗人心中的哀伤和对往昔时光无法完整表达的情感。
“纵使重来奈老何”，这句诗表明即便时光可以重返，也无法挽回青春的流逝和时间带来的变化，"奈老何"强调了面对岁月无能为力的无奈。
“泪眼无穷似梅雨”，这里用“泪眼”形容诗人悲伤到极点，泪水如溪流般不断，而“梅雨”则是指那绵密而持久的春季雨水，以此比喻诗人的泪水。
“一番匀了一番多”，这句表达了诗人每一次回忆，每一次分离，都会感到更多的哀伤和不舍，"匀"字在这里有均衡、平摊之意，而"一番"则是指一次又一次的回忆或分别。
整首诗通过对逝去时光的追忆和对友情别离的感慨，展现了苏轼深沉的人文情怀和超凡脱俗的艺术才华。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
读太白诗
浇公一斗酒，读公诗百篇。
一句诗吟浮一白，酒星引我登诗天。
后身张子房，前生鲁仲连。
文康元气老不死，游戏人世三千年。
荆州阶前国士笑，沉香亭畔佳人怜。
放下绿玉杖，摇碎珊瑚鞭。
忽然敬亭山下云一片，忽然鬼门关外路八千。
朝吟暮醉无一事，一谪再谪仙乎仙。
乾坤落落酒徒少，起邀明月来天边。
天边无俗客，地下多酒泉。
至今采石矶头一抔土，只当长安市上人家眠。
长星如斗杯中堕，惊起眼中狂客我。
自公去后诗绝声，鉥肾割肝无一可。
黄鹤楼，仙不留。牛渚矶，水不流。
且着宫锦袍，再脱千金裘。
吴姬唤客百不忧，人间何处无酒楼，何为桃花潭水董糟邱。
诗亦不复作，酒亦不得酬。
手折青莲花，长啸天地秋。
青枫关塞魂未去，屈灵贾鬼啼啾啾。
何当招取希有鸟，随公江上骑鲸游。
《读太白诗》【清·黄人】浇公一斗酒，读公诗百篇。一句诗吟浮一白，酒星引我登诗天。后身张子房，前生鲁仲连。文康元气老不死，游戏人世三千年。荆州阶前国士笑，沉香亭畔佳人怜。放下绿玉杖，摇碎珊瑚鞭。忽然敬亭山下云一片，忽然鬼门关外路八千。朝吟暮醉无一事，一谪再谪仙乎仙。乾坤落落酒徒少，起邀明月来天边。天边无俗客，地下多酒泉。至今采石矶头一抔土，只当长安市上人家眠。长星如斗杯中堕，惊起眼中狂客我。自公去后诗绝声，鉥肾割肝无一可。黄鹤楼，仙不留。牛渚矶，水不流。且着宫锦袍，再脱千金裘。吴姬唤客百不忧，人间何处无酒楼，何为桃花潭水董糟邱。诗亦不复作，酒亦不得酬。手折青莲花，长啸天地秋。青枫关塞魂未去，屈灵贾鬼啼啾啾。何当招取希有鸟，随公江上骑鲸游。
https://shici.929r.com/shici/jmfmes4.html