庭院深深深几许，杨柳堆烟，帘幕无重数。玉勒雕鞍游冶处，楼高不见章台路。
雨横风狂三月暮，门掩黄昏，无计留春住。泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。
《蝶恋花》全文
- 注释
- 几许：多少。
许，估计数量之词。
堆烟：形容杨柳浓密。
玉勒：玉制的马衔。
雕鞍：精雕的马鞍。
游冶处：指歌楼妓院。
章台：汉长安街名。
乱红：凌乱的落花。
- 翻译
- 庭院深深，不知有多深？杨柳依依，飞扬起片片烟雾，一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方，登上高楼也望不见通向章台的大路。
风狂雨骤的暮春三月，再是重门将黄昏景色掩闭，也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意，落花默默不语，纷乱的，零零落落一点一点飞到秋千外。
- 鉴赏
这首《蝶恋花》是宋代词人欧阳修的代表作之一，以其细腻的情感描绘和优美的意境著称。开篇“庭院深深深几许”以叠词描绘出庭院的幽深，营造出一种静谧而略带寂寞的氛围。接下来的“杨柳堆烟，帘幕无重数”通过杨柳如烟的景象和重重垂下的帘幕，暗示了主人公内心的孤独与思念。
“玉勒雕鞍游冶处，楼高不见章台路”描绘了主人公想象中对方的繁华生活，自己却只能在高楼上遥望，无法触及，表达了深深的无奈和失落。接着，“雨横风狂三月暮，门掩黄昏”将时间推移到傍晚，风雨交加的场景更增添了愁绪，暗示着春天的流逝和爱情的无望。
最后两句“泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去”以花为载体，借花自怜，泪眼相问，而花却无言以对，只有纷飞的落红如同主人公的心情一般，无可挽留地飘向远方。整首词情感深沉，语言优美，展现了词人对失去的爱情的深深怀念和无尽哀愁。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
送僧归茜径
吴渚僧归落日曛，故王宫井已无闻。
水边尚有红蓝草，不染香衣染堑云。