古台曾说少年游，弹指惊嗟岁月流。
山似三神浮碧海，城如一虎卧崇丘。
凤凰去后遗陈迹，白鹭来时认旧洲。
但得风寒无罅隙，江河举目不须愁。
《凤凰台》全文
- 翻译
- 古台曾述说少年往事，时光匆匆如弹指间流逝。
山峦如三位神祇漂浮在碧绿的海洋上，城市如同一只猛虎静卧在高大的山丘之上。
凤凰离去后只留下遗迹，白鹭飞来时还能辨识古老的沙洲。
只要世间风寒不再侵袭，无需忧虑江河泛滥。
- 注释
- 古台：古老的亭台。
少年游：少年时的游历。
弹指：形容时间过得很快。
岁月流：时光流逝。
三神浮碧海：三座神山仿佛浮在绿色的海面。
一虎卧崇丘：城市像一只老虎躺在高大的山丘上。
凤凰去后：凤凰消失之后。
陈迹：遗留的痕迹。
白鹭来时：白鹭飞来的时候。
旧洲：昔日的沙洲。
风寒无罅隙：风寒不再侵入缝隙。
江河举目不须愁：抬眼望去，江河泛滥无需担忧。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种物是人非、岁月沧桑的意境。起始两句“古台曾说少年游，弹指惊嗟岁月流”表达了对往昔时光的追忆和对时间易逝的感慨。"山似三神浮碧海，城如一虎卧崇丘"则是通过壮丽的自然景观描写来渲染出古台的雄伟气势。接下来的“凤凰去后遗陈迹，白鹭来时认旧洲”透露出一种历史的沧桑感和时间流逝后的宁静。
最后两句“但得风寒无罅隙，江河举目不须愁”则表达了诗人面对自然景观时的心态，无论是清冷的秋风还是开阔的江河景色，都让人感到心旷神怡，没有任何烦恼。整首诗通过对古台风光的描绘，展现了诗人对于过往美好记忆的怀念以及面对自然时的心灵寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
过商山
吟缘横翠忆天台，啸狖啼猿见尽猜。
四个老人何处去，一声仙鹤过溪来。
皇城宫阙回头尽，紫阁烟霞为我开。
天际峰峰尽堪住，红尘中去大悠哉。