魄慑魂飞骨亦销，此魂此魄亦难招。
黄金白玉家家尽，绣闼雕甍处处烧。
惊动乾坤常黯惨，深藏山岳亦倾摇。
恭闻国有英雄将，拟把何心荅圣朝。
《东阳罹乱后怀王慥使君五首·其四》全文
- 注释
- 魄：灵魂。
慑：震慑。
魂飞骨亦销：灵魂受惊，连骨头都似乎要融化。
黄金白玉：贵重财物。
绣闼雕甍：装饰华丽的门和屋脊。
惊动乾坤：震动天地。
黯惨：阴沉凄凉。
英雄将：英勇的将领。
何心：何种心情。
圣朝：圣明的朝廷。
- 翻译
- 灵魂震慑，连骨头都几乎消融，这样的魂魄也难以召回。
每家每户都拥有黄金白玉，但都被大火焚烧，华丽的门扉和精雕的屋梁无一幸免。
这震动天地的景象总是阴沉凄凉，即使是深藏的山岳也被撼动摇摆。
听说国家有英勇的将领，我该如何以什么样的心情回应圣明的朝廷呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一场战乱后的凄凉景象，表达了诗人对国家的忧虑和对英雄将领的渴望。"魄慑魂飞骨亦销"一句，形象地描述了战争中生灵涂炭、哀鸿欲绝的情状。"此魂此魄亦难招"则透露出诗人对于战乱中生命无法挽回的无奈与悲痛。
接着，"黄金白玉家家尽，绣闼雕甍处处烧"两句，更是直接描绘了战争带来的物质文明的毁灭，无论是贵族的黄金白玉还是平民的布帛门楣，都在战火中化为灰烬。
诗人通过"惊动乾坤常黯惨，深藏山岳亦倾摇"这两句，强调了战乱对自然界和人类社会带来的巨大震动，连最坚固的山岳也不复存在，只能感受到天地间的悲哀。
最后，诗人表达了对于英雄将领的期待，希望他们能够荅应圣朝、拯救国家于危难之中。"恭闻国有英雄将，拟把何心荅圣朝"一句，展现了诗人对未来的希望和对英雄人物的崇敬。
整首诗通过对战乱后景象的刻画，以及对英雄人物的渴望，表现出诗人深沉的忧国忧民之情。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢
读晋史九首·其七
两贤不相厄，王庾乃如斯。
天步政多艰，此岂私愤时。
东山谢安石，造次威凤仪。
三贤抱宏器，继出相等夷。
风流文雅尽，同惟世所推。
但恨立朝间，典礼殊未施。
玄谈竟浇俗，逆臣终乱阶。
汤武肇王业，伊周垂纲维。
桓景彰伯道，管晏横要规。
古人不作远，所立百世师。
奈何民具瞻，退食徒委蛇。
卜世固天定，欲责当谁归？