病眼慵于世事开，虚堂高卧谢氛埃。
帘栊无影觉云起，草树有声知雨来。
茶碗嫩汤初得乳，香篝微火未成灰。
翛然自适君知否，一枕清风又过梅。
《五月十一日睡起》全文
- 拼音版原文全文
五 月 十 一 日 睡 起 宋 /陆 游 病 眼 慵 於 世 事 开 ，虚 堂 高 卧 谢 氛 埃 。帘 栊 无 影 觉 云 起 ，草 树 有 声 知 雨 来 。茶 碗 嫩 汤 初 得 乳 ，香 篝 微 火 未 成 灰 。翛 然 自 适 君 知 否 ？一 枕 清 风 又 过 梅 。
- 注释
- 病眼：形容因病而眼神疲惫。
慵：懒散，不愿意。
世事：世间琐事。
虚堂：空荡的房间。
氛埃：尘埃。
帘栊：窗帘和窗棂。
云起：云朵飘过。
草树：草木。
雨来：下雨。
茶碗：茶杯。
嫩汤：新泡的茶水。
初得乳：泛起泡沫像乳汁一样。
香篝：熏香的笼子。
翛然：自由自在的样子。
自适：自我满足，舒适。
君：你。
过梅：度过梅花盛开的季节。
- 翻译
- 病眼看淡世间纷扰，我静卧空堂避开尘埃。
窗帘无影，感觉到云朵飘过；草木有声，预示着雨即将来临。
刚泡好的茶碗中，茶水泛起细腻的泡沫，微火熏香的笼子还未燃尽灰烬。
你可知道我悠然自得的心情？清风拂过，梅花又过了一个花期。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人因病而疏离尘世，选择在静谧的屋中休憩，避开纷扰。他通过观察帘幕间云影的移动和草木间风雨的声响，感知自然的变化。品茗时，新茶初沸如乳，香篝中的小火还未燃尽，营造出一种闲适的氛围。诗人悠然自得地享受这份宁静，仿佛连清风拂过梅花的轻响都成为了一种生活的乐趣。整首诗流露出诗人淡泊名利、超脱世俗的心境。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
端阳后二日何瑞虞龙周勚何龙友诸子过集紫芝园同家霞举幼度桢卿有开文度分赋席上赋四首·其三得醒字
风前谁送蕙兰馨，散帙松窗昼不扃。
尘里共怀荆玉白，句中如见楚山青。
才因倚马人争避，酒为催诗客易醒。
真信古来名士业，只教醇酒与骚经。
伯襄太史携同似公赞夫代骧定国再过观梅时梅先开者飘落几尽止从山畔得一株太史方惘然不知梅开近皆两度也此事已三年矣是在梅花主人为之纪事·其二
若问梅花事，年来异往年。
每从千树里，争报几枝先。
间发暂前度，繁开仍后缘。
芳心君未了，看取季冬前。
石莲子
石上何曾有莲起，世间乃有石莲子。
小长圆黝劲莫当，比他莲子不相似。
野人采摘向山嵎，是时秋尽山草死。
踏柯攀藤不可知，扪来多在空岩里。
野人为我言，此物非偶尔。
岩间石峭立，莲生付其址。
当时李广挟弓矢，晓行射石如射虎。
石也因之动颜色，坚不摧金石不止。
主者既贞附者耻，斯莲劲实亦如此。
我因举此问野人，此事何人传与君。
是物无乃小小尔，实拳满袖空纷纶。
世间万物概有用，此物何用君胡陈。
野人仰面忽鼓掌，空山日落君不赏。
秋风渐高晚天白，飞泉欲咽咽不响。
我荷长镵出深谷，子向前溪荡双桨。
忽然谈笑幽意并，山醪一酌为君饷。
幽期转促醉不得，回首千秋有馀想。
此时与子张空拳，会心如山未堪强。
更有清欢期，高楼月初上。
壶收玉矢声，骰冷金盘响。
巧思托射覆，灵心献双掌。
我手或应三，君拳恐非两。
三三两两不可定，信者将疑諠者静。
兴洽偏宜想像深，量涩翻因揣摩醒。
嗟哉斯莲不易求，为君豪饮添觥筹。
会须深囊贮清秘，花前文酒亦藏钩，君不见何吾周。
《石莲子》【明·伍瑞隆】石上何曾有莲起，世间乃有石莲子。小长圆黝劲莫当，比他莲子不相似。野人采摘向山嵎，是时秋尽山草死。踏柯攀藤不可知，扪来多在空岩里。野人为我言，此物非偶尔。岩间石峭立，莲生付其址。当时李广挟弓矢，晓行射石如射虎。石也因之动颜色，坚不摧金石不止。主者既贞附者耻，斯莲劲实亦如此。我因举此问野人，此事何人传与君。是物无乃小小尔，实拳满袖空纷纶。世间万物概有用，此物何用君胡陈。野人仰面忽鼓掌，空山日落君不赏。秋风渐高晚天白，飞泉欲咽咽不响。我荷长镵出深谷，子向前溪荡双桨。忽然谈笑幽意并，山醪一酌为君饷。幽期转促醉不得，回首千秋有馀想。此时与子张空拳，会心如山未堪强。更有清欢期，高楼月初上。壶收玉矢声，骰冷金盘响。巧思托射覆，灵心献双掌。我手或应三，君拳恐非两。三三两两不可定，信者将疑諠者静。兴洽偏宜想像深，量涩翻因揣摩醒。嗟哉斯莲不易求，为君豪饮添觥筹。会须深囊贮清秘，花前文酒亦藏钩，君不见何吾周。
https://shici.929r.com/shici/2w9zGkEK.html