屡访尘外迹，未穷幽赏情。
高秋天景远，始见山水清。
上陟岩殿憩，暮看云壑平。
苍茫寒色起，迢递晚钟鸣。
意有清夜恋，身为符守婴。
悟言缁衣子，萧洒中林行。
《秋景诣琅琊精舍》全文
- 拼音版原文全文
秋 景 诣 琅 琊 精 舍 唐 /韦 应 物 屡 访 尘 外 迹 ，未 穷 幽 赏 情 。高 秋 天 景 远 ，始 见 山 水 清 。上 陟 岩 殿 憩 ，暮 看 云 壑 平 。苍 茫 寒 色 起 ，迢 递 晚 钟 鸣 。意 有 清 夜 恋 ，身 为 符 守 婴 。悟 言 缁 衣 子 ，萧 洒 中 林 行 。
- 注释
- 屡访：多次探访。
尘外迹：远离世俗的地方。
幽赏情：欣赏幽深美景的情感。
高秋：秋季的高远天空。
岩殿：岩石建造的宫殿。
憩：休息。
云壑平：云雾笼罩的山谷显得宁静。
苍茫：空旷迷茫。
迢递：遥远。
晚钟鸣：晚上的钟声响起。
意有：心中有。
清夜恋：对清静夜晚的依恋。
符守婴：象征性地比喻为被束缚的责任或职务。
悟言：领悟交谈。
缁衣子：穿黑衣的僧人或隐士。
中林行：在森林中行走。
- 翻译
- 常常探访远离尘世的地方，还未完全领略其中的幽深美景。
高秋的季节，天高气爽，此时才能看清山水的清澈。
登上岩石宫殿休息，傍晚时分看云雾弥漫，山谷变得平静。
苍茫的寒意渐起，远处传来悠扬的晚钟声。
心中留恋着清静的夜晚，但身负重任，如同被束缚的婴儿。
与穿着黑衣的智者交谈，感悟之中，他在森林中潇洒行走。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在深秋时节游览自然风光的美好情景。"屡访尘外迹，未穷幽赏情"表达了诗人对大自然的热爱与探索之心，不断地寻访那些尘世以外的自然痕迹，而且这种探索从未有过饱和满足的时候，总是充满了对美好事物的向往。
"高秋天景远，始见山水清"则写出了深秋时节，天空变得更加辽阔开阔，远处的山川也在这份辽阔中显得格外清新。这不仅是对自然美景的描绘，也反映出诗人内心世界的澄明与宁静。
"上陟岩殿憩，暮看云壑平"中的“上陟”指的是攀登高处，“岩殿”可能是某个山中寺庙或自然形成的石洞。诗人在傍晚时分攀登至此，看见云雾缭绕的山峦变得平和，这里传达了一种超脱尘世，寻求心灵宁静的意境。
"苍茫寒色起，迢递晚钟鸣"中，“苍茫”形容秋天的景象，给人以萧瑟冷清之感。晚钟的鸣响在空旷的大自然中显得特别突出，这种描写增添了一份秋意和寂静。
"意有清夜恋，身为符守婴"表达了诗人对这份清净夜晚的留恋，同时也强调自己是一名佛门弟子（“符守”即守持佛法之义），在这样的环境中修行。
最后，“悟言缁衣子，萧洒中林行”则是说到诗人通过这次旅行，似乎领悟了某种道理，同时也穿着简陋的衣服（“缁衣”）在萧瑟的秋风中继续自己的路程。
总体来说，这首诗以深秋时节为背景，通过对自然景物的细腻描绘，展现了一种超脱尘世、追求心灵宁静与净化的主题。
- 作者介绍
-
韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙，出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。朝代：唐 籍贯：长安(今陕西西安) 生辰：737～792
- 猜你喜欢
送刘秀才南游
南去谒诸侯，名山亦得游。
便应寻瀑布，乘兴上岣嵝。
高鸟随云起，寒星向地流。
相思应北望，天晚石桥头。
寄侍御从舅
靡靡南轩蕙，迎风转芳滋。
落落幽涧松，百尺无附枝。
世物自多故，达人心不羁。
偶陈幕中画，未负林间期。
感恩从慰荐，循性难絷维。
野鹤无俗质，孤云多异姿。
清泠松露泫，照灼岩花迟。
终当税尘驾，来就东山嬉。
送陈摽
满酌劝童仆，好随郎马蹄。
春风慎行李，莫上白铜鞮。