日已暮，长檐鸟声度。
此时望君君不来，此时思君君不顾。
歌宛转，宛转那能异栖宿。
愿为形与影，出入恒相逐。
《宛转歌二首·其二》全文
- 注释
- 日已暮：天色已晚。
长檐：屋檐。
鸟声度：鸟儿的叫声传来。
望君：期盼你。
顾：在意。
宛转：婉转。
异栖宿：共处一巢。
愿为：我愿化作。
形与影：形影不离的伴侣。
恒相逐：始终相随。
- 翻译
- 天色渐晚，屋檐下鸟儿的叫声传来。
此刻期盼你，你却未出现；此刻想念你，你却毫不在意。
歌声婉转，如此辗转反侧怎能共处一巢？
我愿化作形影不离的伴侣，无论何时何地都紧紧相随。
- 鉴赏
在这首诗中，诗人通过描绘傍晚时分的景象来表达对远方所思之人的深切思念。"日已暮，长檐鸟声度"一句，设置了一种静谧而又带有淡淡离愁的情境。这里的“长檐”指的是宫殿或庙宇的檐口，而“鸟声度”则是夕阳西下的鸟儿归巢的声音，这声音不仅是自然界的写实，也象征着时间的流逝和孤寂。
紧接着，“此时望君君不来，此时思君君不顾”两句，表达了诗人对所爱之人的强烈渴望和深深失落。"此时"重复使用，强调了时间点上的思念，而“望君”与“思君”的反复，则是对心中所思之人的无限延伸。
第三句“歌宛转，宛转那能异栖宿”中，“歌宛转”可能指的是诗人在这种情境下唱出的曲子，而“宛转”则形容这曲子的旋律婉转动听。"那能异栖宿"则表达了诗人希望能够像鸟儿一样，哪怕是在不同的枝头，也能与所思之人相依为命。
最后，“愿为形与影，出入恒相逐”一句，更是将这种情感推向高潮。这里的“愿为形与影”，是对最贴心、不离不弃关系的渴望，而“出入恒相逐”则表明了诗人希望无论走到哪里，都能有所思之人的陪伴。
这首诗通过优美的语言和深情的抒写，展现了一种对远方之人的深沉思念，以及对亲密关系的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析