一夜添春雨，中衢长旧泥。
屐黏忧折齿，马滑畏颠蹄。
去啄从江鹤，相呼任竹鸡。
朝来放朝请，始与逸人齐。
《泥》全文
- 翻译
- 一夜之间春雨降临，道路中央满是陈年旧泥。
木屐沾湿怕折断齿，马蹄湿滑担心失足翻倒。
离开这里去追随江边的鹤，任由竹林间的鸡鸣呼唤。
早晨起来请假归乡，如今我终于和隐士们身份相同。
- 注释
- 一夜：一夜之间。
春雨：春季的雨水。
中衢：道路中央。
旧泥：长期积累的泥土。
屐：木屐。
黏：粘连。
忧折齿：担心木屐齿断裂。
马滑：马蹄湿滑。
去啄：离开这里去寻找。
江鹤：生活在江边的鹤。
相呼：互相呼唤。
朝来：早晨。
放朝请：请假回家。
逸人：隐士。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《泥》，描绘了春雨过后道路泥泞的情景。首句“一夜添春雨”点明了雨水的降临，使得道路湿润，一夜之间路面变得泥泞。接下来的“中衢长旧泥”进一步强调了这种湿滑，路途中央的泥土尤其深厚。
诗人通过“屐黏忧折齿，马滑畏颠蹄”这两句，生动地展现了行走的困难：木屐粘在泥里让人担心会折断齿，马匹因地面滑溜而害怕颠簸。这些细节刻画出诗人对行走安全的忧虑。
后两句“去啄从江鹤，相呼任竹鸡”则宕开一笔，借江鹤和竹鸡的形象，表达出诗人暂时放下俗务，享受自然之趣的心境。最后，“朝来放朝请，始与逸人齐”表达了诗人早晨放弃朝见的官场礼节，与隐逸之人一样悠然自得，达到了精神上的超脱。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了春雨后的泥泞景象，同时也传达了诗人对简朴生活的向往和对自由自在生活的追求。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
重赠临蒸郭某诗
英英者桂，结景嵩华。润以碧沼，萦以紫霞。
葐蒀其气，晻映其华。终朝顾止，载挹载嗟。
英英者桂，亦好其音。爰凋爰剖，为此瑟琴。
缀以清玉，镂以白金。终朝顾止，悠悠我心。
蔽茀小草，亦呈其节。华不堪献，条不堪结。
娈彼芳辉，怜此冥灭。终朝顾止，心焉如咽。