以团茶洮州绿石砚赠无咎文潜全文|注释|赏析|拼音版

《以团茶洮州绿石砚赠无咎文潜》全文

宋 / 黄庭坚形式: 古风

晁子智囊可以括四海，张子笔端可以回万牛。

自我得二士，意气倾九州。

道山延阁委竹帛，清都太微望冕旒。

贝宫胎寒弄明月，天网下罩一日收。

此地要须无不有，紫皇访问富春秋。

晁无咎，赠君越侯所贡苍玉璧，可烹玉尘试春色。

浇君胸中过秦论，斟酌古今来活国。

张文潜，赠君洮州绿石含风漪，能淬笔锋利如锥。

请书元祐开皇极，第入思齐访落诗。

(0)

拼音版原文全文

以yǐ团tuán茶chá洮táo州zhōu绿lǜ石shí砚yàn赠zèng无wú咎jiù文wén潜qián

宋sòng / 黄huáng庭tíng坚jiān

晁cháo子zǐ智zhì囊náng可kě以yǐ括kuò四sì海hǎi，张zhāng子zǐ笔bǐ端duān可kě以yǐ回huí万wàn牛niú。

自zì我wǒ得dé二èr士shì，意yì气qì倾qīng九jiǔ州zhōu。

道dào山shān延yán阁gé委wěi竹zhú帛bó，清qīng都dōu太tài微wēi望wàng冕miǎn旒liú。

贝bèi宫gōng胎tāi寒hán弄nòng明míng月yuè，天tiān网wǎng下xià罩zhào一yī日rì收shōu。

此cǐ地dì要yào须xū无wú不bù有yǒu，紫zǐ皇huáng访fǎng问wèn富fù春chūn秋qiū。

晁cháo无wú咎jiù，赠zèng君jūn越yuè侯hóu所suǒ贡gòng苍cāng玉yù璧bì，可kě烹pēng玉yù尘chén试shì春chūn色sè。

浇jiāo君jūn胸xiōng中zhōng过guò秦qín论lùn，斟zhēn酌zhuó古gǔ今jīn来lái活huó国guó。

张zhāng文wén潜qián，赠zèng君jūn洮táo州zhōu绿lǜ石shí含hán风fēng漪yī，能néng淬cuì笔bǐ锋fēng利lì如rú锥zhuī。

请qǐng书shū元yuán佑yòu开kāi皇huáng极jí，第dì入rù思sī齐qí访fǎng落luò诗shī。

注释: 晁子：指晁无咎。
智囊：智慧之大。
括四海：包容天下。
张子：指张文潜。
笔端：笔下。
回万牛：扭转局势。
延阁：藏书阁。
竹帛：竹简和丝帛（古代书写材料）。
贝宫：神话中的宫殿。
胎寒：深冷。
天网：象征天命或权力。
紫皇：古代对天帝的尊称。
春秋：岁月,才华。
越侯：古代越国的侯爵。
苍玉璧：青玉做的璧玉。
过秦论：贾谊的名篇。
活国：拯救国家。
洮州绿石：洮河地区的绿色宝石。
淬笔锋：磨砺笔尖。
元祐：宋朝年号。
开皇极：盛世的开创。
思齐：向往美好的境界。
访落诗：描绘民间生活的诗歌。

翻译: 晁子的智慧足以包容天下，张子的文笔能扭转千军万马。
自从我得到这两位贤士，豪情壮志震撼了全九州。
道德高山之上，延阁藏书如竹简，清都天上宫殿，遥望帝王冕旒。
贝宫深处，寒冷如月光，天网笼罩，一日之间即可收束。
这里应有尽有，紫皇来访，赞赏你的丰富学识和青春才华。
晁无咎赠你越侯进献的青玉璧，可用以研磨玉粉，品味春天的气息。
让胸中的《过秦论》得以挥洒，斟酌古今，为国家带来生机。
张文潜赠你洮州绿石，蕴含风的涟漪，能使笔锋锐利如锥。
请你在作品中写下元祐盛世的辉煌，首篇就写思齐访落的诗意篇章。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚的作品，题为《以团茶洮州绿石砚赠无咎文潜》。诗中，黄庭坚将两位朋友晁无咎和张文潜比作才智过人的人物，晁子的智慧如同囊括四海，张子的文笔则有如回转万牛之力。诗人表达了对他们的高度赞赏，认为他们能影响整个国家的意气。

接下来，诗人描述了他们才华横溢，道山延阁的典籍任由他们挥洒，清都太微的景象在他们笔下生动展现。晁无咎被赠予越侯所贡的苍玉璧，象征着他的高洁品格和深厚学识，而张文潜则得到洮州绿石，寓意其笔力锐利，能够写出深沉而富有启发性的诗篇。

最后，诗人祝愿他们在文学创作上都能达到极致，晁无咎的见解能如烹玉尘般清新，张文潜的诗歌能如元祐开皇极般宏大，同时也能像思齐访落诗一样关注民生。整首诗充满了对才子们的敬仰与期待，展现出黄庭坚深厚的友谊和对文学艺术的崇高敬意。

作者介绍: 黄庭坚
朝代：宋字：鲁直号：山谷道人籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县）生辰：1045.8.9-1105.5.24

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。

猜你喜欢

感情中建除体二首

[宋]程公许

建国维艺祖，受命同有虞。
除苛五闰后，返朴邃古初。
满盈持以道，协泽久不渝。
平治二百年，中原忽榛芜。
定乱得高皇，如日升昏衢。
执中嗣堂播，栾叶垂范模。
破碎今已残，敌人踵规俞。
危哉武休破，汉沔几丘墟。
成功赖诸将，三蜀仍覆盂。
收藏问何时，官已迫片输。
开仓储百谷，为我供军须。
闭关且坚守，民力庶少苏。

(0)

失脚尘土窄，谒归旬朔暂。
迂径款名山，攀险得幽习。
平川开霭杳，长江远疏散。
驱车松柏阴，关户见日淡。
楼居规制古，殿壁丹青暗。
仙翁李八百，曾举陟霄汉。
遗迹古未陈，见我若笑粲。
灵液喷幽嵒，枯楠茁新干。
黄冠肃延劳，绿茗劝浇灌。
饥肠殷雷蛰，尘虑忽冰泮。
碑阅唐隶遒，诗为处士欢。
三生学精苦，一日升汗漫。
我岂无宿营缘，心犹悯世难。
思见甲兵洗，永自氈毳悍。
王度式金玉，民劳拔涂炭。
倏然一儒腐，不自省疏缓。
强令事驰驱，终觉窘羁绊。
何当脱屣去，吒迹烟霞伴。
宫洞吟步虚，丹经严静观。
太初以为邻，巧历那可算。
松风天未来，为我发永欢。