峡险江惊急，楼高月迥明。
一时今夕会，万里故乡情。
星落黄姑渚，秋辞白帝城。
老人因酒病，坚坐看君倾。
《季秋苏五弟缨江楼夜宴崔十三评事韦少府侄三首·其一》全文
- 注释
- 峡险：形容峡谷非常险峻。
江惊急：江水湍急。
楼高：高楼耸立。
月迥明：月光明亮。
一时：此刻。
今夕：今晚。
万里：遥远的地方。
故乡情：对故乡的思念之情。
星落：星辰落下。
黄姑渚：地名，古代星宿名。
秋辞：秋天的告别。
白帝城：历史上的地名，在今四川奉节。
老人：年老的人。
酒病：因饮酒而产生的不适或愁绪。
坚坐：坚定地坐着。
倾：畅饮。
- 翻译
- 峡谷险峻江水急流，高楼之上月光格外明亮。
此刻今夕相聚，万里之外心系故乡。
星辰坠落在黄姑渚，秋天告别白帝城。
年迈之人借酒浇愁，坚持坐着看你畅饮。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在高楼之上举行的夜宴，时间设定在季秋。开篇“峡险江惊急”两句，生动地勾勒出了宴会所在地的險峻景色和江水的迅猛流动，营造出一种激越而又紧张的氛围。随后的“楼高月迥明”则转换了视角，从高楼上仰望夜空中的明月，给人以宁静与辽阔之感。
接下来的“一时今夕会，万里故乡情”表达了诗人对远方家乡的深切思念。宴会本是欢聚的场合，但诗人心中却充满了对远方亲人的牵挂和不舍，这种复杂的情感交织在一起，使得诗意更显深长。
“星落黄姑渚，秋辞白帝城”继续描绘夜空中的星辰与地理环境的变化，将时间推进到秋季，又通过具体的地名——黄姑渚、白帝城，增强了诗歌的地域特色和历史感。
最后，“老人因酒病，坚坐看君倾”则转向宴会中的一位老者，因为饮酒过量而感到不适，但依然 坚坐观赏着周围的景象，或许是对生活的无奈，也或许是对人生境遇的深刻体悟。
整首诗通过对自然景物和人物情感的细腻描写，展现了诗人的深沉情怀和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
齐天乐.社集旧赋秋灯，意有未尽，复成是解
蕉屏小枕初凉夜，羁魂为伊憔悴。
剔桂香残，然兰恨迸，别是新来滋味。江郎老矣。
只冷烬孤花，暗留欢意。
一样竛竮，等閒墙角忍轻弃。
春枝曾分舞席，忆罗帱半掩，钗玉声腻。
雁后笼愁，蛩边伴影，多少伤心难记。霜衾唤起。
怕剪碎柔红，梦痕俱坠。瘦鬓凭看，一星星惹泪。
瑞鹤仙.戊辰九日窣堵冈登高，用梦窗韵
枕波疑断峤。看乱芦吹雪，鸥乡寒早。蹉跎负芳草。
问行吟何处，总伤孤抱。凭高纵眺。
暮云深、飞笳缥缈。
算人间、此水清泠，肯照冷游巾帽。愁道。
媐春觞阔，泛月槎空，暗尘催老。垂杨碧袅。
灵和影误年少。
怕雕阑、荒尽萸边，诗梦虚付，烟深水窈。
尽儃佪瘦塔，多情替留晚照。