馆娃南面即香山，画轲争浮日往还。
翠盖风翻红袖影，芙蓉一路照波间。
《采香径》全文
- 注释
- 馆娃：古代宫殿名，位于苏州。
南面：指地理位置的南方。
香山：可能是地名，也暗指美女如花。
画轲：装饰华丽的船只。
争浮：争相行驶。
翠盖：绿色的车篷或伞盖。
红袖：红色的衣袖，代指女子。
芙蓉：荷花的别称。
- 翻译
- 馆娃宫南边就是香山，船只竞相穿梭在日光下。
绿色华盖随风翻动，红色衣袖的倒影摇曳，一路的芙蓉花在水波中闪烁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日采花图景。"馆娃南面即香山"，开篇便以轻松的笔触勾勒出一片幽静的香气弥漫之地，而“画轲争浮日往还”则让人仿佛听到那划行小舟在波光粼粼的水面上来回穿梭的声音，透露出一种悠闲自得的情怀。
"翠盖风翻红袖影"一句，更是将春天的生机与人物的动态融为一体，翠绿的树冠在微风中摇曳，而女子的红色衣袖随之摆动，显得格外生动。最后“芙蓉一路照波间”则以花开满径来点缀全诗，芙蓉花在水面上的倒影如同铺设了一条金光大道，将诗意推向高潮。
整首诗通过对自然景物和人物活动的细腻描写，展现了一个充满生机与美好的春日情境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
李太白赞
玄元奕叶圣神孙，邈然跨海超无垠。
锦袍淋漓舞郁轮，秕糠斯文遗世纷。
羿娥招摇迎帝阍，诉以九河导昆崙。
飞鱼挟辀湘女嫔，回光下照扶桑暾。
洞庭钧天弭节闻，俯仰一笑三千春。
天台子微未足论，大儿汾阳谁与伦。
知章识公尚几尘，日衡气机与地文。
采石之水青山云，魑魅夜啸狌鼯坟。
吁嗴夫人此栖神，文或不死非其存。