新雨洗花尘，扑扑小庭香湿。
早是垂杨烟老，渐嫩黄成碧。
晚帘都卷看青山，山外更山色。
一色梨花新月，伴夜窗吹笛。
《效颦十解.好事近·其五拟东泽》全文
- 翻译
- 新雨洗净了花朵上的尘埃，小庭院中香气湿润扑鼻。
清晨的垂柳烟雾朦胧，颜色由嫩黄渐渐变为翠绿。
傍晚时分，卷起窗帘欣赏青山，山外还有连绵的山色。
如画的新月映衬着洁白的梨花，夜晚的窗户边传来悠扬的笛声。
- 注释
- 新雨：刚下的雨。
花尘：花瓣上的尘土。
扑扑：形容香气浓郁。
小庭：小庭院。
垂杨：河边的柳树。
烟老：烟雾浓厚。
嫩黄：浅黄色。
碧：翠绿色。
晚帘：傍晚的窗帘。
青山：青翠的山峦。
山外更山色：山外还有更多的山景。
一色：一片色彩。
梨花：梨花盛开。
新月：明亮的新月。
吹笛：吹奏笛子。
- 鉴赏
这首宋词描绘了一幅清新宁静的画面。"新雨洗花尘"，雨水洗净了尘埃，空气中弥漫着花朵的清香，显得格外清新。"扑扑小庭香湿"，小庭院中花瓣带着湿润的香气，营造出一种静谧而生机盎然的氛围。
"早是垂杨烟老，渐嫩黄成碧"，垂杨柳在雨后显得更加苍翠，由嫩黄逐渐转为深绿，透露出季节的转换和生命的活力。"晚帘都卷看青山"，傍晚时分，诗人推开窗帘，欣赏远处连绵起伏的青山，山色在夕阳下显得更加迷人。
"山外更山色"，一句简洁却富有层次感，暗示着山峦叠嶂，景色深远，引人遐想。最后，"一色梨花新月，伴夜窗吹笛"，夜晚的梨花如雪，新月挂天，伴随着悠扬的笛声，构成一幅宁静而诗意的夜晚画卷。
整首词以细腻的笔触描绘了雨后初晴的自然景象，以及诗人闲适的心情，展现出宋代文人士大夫对山水田园生活的向往与热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头.题赠
三月莺花盛，十里小红楼。
轻裘肥马，年少锦带佩吴钩。
人道季心兄弟，还是翁归伯仲，谈笑擅风流。
下马饮君酒，消尽古今愁。烧银烛，张筵宴，系兰舟。
主人开阁召我，别墅好淹留。
家有风亭水榭，伎奏玉丝金管，妙舞擘箜篌。
二十四桥夜，明月满扬州。
渡江云.燕台游迹，阻隔十年。感事怀人，书寄王午桥、李闰生诸友
春风燕市酒，旗亭赌醉，花压帽檐香。
暗尘随马去，笑掷丝鞭，擪笛傍宫墙。
流莺别后，问可曾、添种垂杨。
但听得、哀蝉曲破，树树总斜阳。堪伤。
秋生淮海，霜冷关河，纵青衫无恙。
换了二分明月，一角沧桑。
雁书夜寄相思泪，莫更谈、天宝凄凉。
残梦醒，长安落叶啼螀。
一萼红.清明前一日，偕周莲伯散步城北，红日已西，乃至虹桥，复买小舟过桃花庵、莲性寺，烟水凄然，游人绝少，共溯洄者渔船三两而已
趁春晴，步前汀未晚，舟小蹙波行。
抱树溪弯，眠沙石老，芳草随意青青。
乍惊起、闲鸥短梦，伴落日、三两棹歌声。
水曲豪筝，柳阴丛笛，那处重听。
多少夕阳楼阁，倚阑干不见，空见流莺。
萤苑星繁，虹桥月艳，还记玉辇曾经。
自湖上游仙事杳，问桃花、又过几清明。
剩取凄烟楚雨，愁画芜城。
念奴娇.友人见示江南春图兼寄金陵怀古之什感事因题
酒旗风影，漾回波，不断春愁千斛。
中有过江，名士泪，销得新亭一掬。
老子婆娑，英雄割据，莫举伤高目。
江南春好，送人惟有哀曲。
谁念玉尘风流，虚元谈未，了神州沈陆。
空吊金城衰柳色，依旧江潭悽绿。
故国鹃声，荒山龙气，终古苍黄局。
歌尘如梦，野花开遍陵谷。