病骨倦空林，曳杖闲庭步。
暗烛与寒虫，迢迢思风露。
《和陈传道秋日十咏·其三秋夜》全文
- 翻译
- 病弱的身躯厌倦了孤独的树林，拖着拐杖在庭院中漫步。
昏暗的烛光与秋夜的寒虫共鸣，思绪随着清冷的风和露水飘荡。
- 注释
- 病骨：形容身体衰弱。
倦：疲倦。
空林：寂静的树林。
曳杖：拖着拐杖。
闲庭步：悠闲地在庭院中散步。
暗烛：昏暗的烛火。
寒虫：秋天的昆虫。
迢迢：遥远的样子，形容思绪绵长。
思：思念。
风露：风中的露水，象征清冷。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位病弱之人在寂静的秋夜中漫步的情景。"病骨倦空林"，诗人以自身的病体为切入点，表达出对空旷树林的疲惫感，暗示了内心的孤独和身体的虚弱。"曳杖闲庭步"，通过拖着拐杖在庭院中缓缓行走的动作，展现了诗人的闲适却又略带落寞的心境。
"暗烛与寒虫"进一步渲染了夜晚的氛围，暗淡的烛光与秋夜的寒气以及虫鸣声交织在一起，形成一种凄清而深沉的画面。"迢迢思风露"，诗人借风露的形象，表达了自己思绪飘渺，如同被风吹散的露珠般无着落，流露出淡淡的哀愁和远方的思念。
整体来看，贺铸在这首诗中以细腻的笔触，刻画了一个病者在秋夜中的内心世界，寓情于景，情感深沉而内敛，展现出宋词中常见的婉约风格。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
和浣云九姑征夫之作
风高万木啸，胡笳悲清秋。
临河抚长剑，慨然中心忧。
忆昔虏氛炽，杀气冲斗牛。
丈夫志四方，不顾儿女愁。
奋志辞乡里，驱马长悠悠。
名王系颈归，胡骑屡见收。
清霜已满鬓，陇水停不流。
一身经百战，偏裨多封侯。
人生趋王事，岂为身命谋。
苟得展怀抱，麟阁非所求。
- 诗词赏析