想见苏耽携手仙，青山桑柘冒寒烟。
骐驎堕地思千里，虎豹憎人上九天。
风雨极知鸡自晓，雪霜宁与菌争年。
何时确论倾樽酒，医得儒生自圣颠。
《再次韵寄子由》全文
- 拼音版原文全文
再 次 韵 寄 子 由 宋 /黄 庭 坚 想 见 苏 耽 携 手 僊 ，青 山 桑 柘 冒 寒 烟 。骐 驎 堕 地 思 千 里 ，虎 豹 憎 人 上 九 天 。风 雨 极 知 鸡 自 晓 ，雪 霜 宁 与 菌 争 年 。何 时 确 论 倾 樽 酒 ，医 得 儒 生 自 圣 颠 。
- 注释
- 苏耽：古代传说中的仙人。
桑柘：古代常见的树木，代指田园或山林。
儒生：古代受过儒家教育的知识分子。
- 翻译
- 想象着与苏耽一起漫步仙境，青山环绕的桑柘树林冒着寒烟。
麒麟出生就怀有千里之志，老虎豹子却因人而惧怕，不愿上天入地。
经历风雨后深知鸡鸣报晓的规律，雪花霜冻岂能与微小的菌类争夺岁月。
何时能痛饮美酒，以确证医学之力，治愈读书人的疯狂痴迷。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的作品《再次韵寄子由》，通过对友人苏耽的想象和自然景象的描绘，表达了对友情的怀念以及对人生的哲思。首句“想见苏耽携手仙”以苏耽的仙逸形象起笔，唤起对往昔友情的追忆。接下来的“青山桑柘冒寒烟”则描绘了一幅山野冬日图景，暗示时光流转，人事如烟。
“骐驎堕地思千里，虎豹憎人上九天”运用了象征手法，麒麟象征贤才，虎豹象征权势，表达了对友人才华横溢却遭受排挤的感慨，以及对世事不公的忧虑。诗人借风雨、雪霜的意象，进一步抒发了对人生艰难的感慨：“风雨极知鸡自晓，雪霜宁与菌争年”，寓意即使面临困境，也要坚守自我，不与世俗同流合污。
最后两句“何时确论倾樽酒，医得儒生自圣颠”表达了诗人对相聚畅谈、共饮解忧的愿望，希望能有朝一日能消除友人的忧愁，使他恢复内心的平静与圣洁。整首诗情感深沉，寓言性强，体现了黄庭坚诗歌的独特风格。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
杨妃上马图
华萼楼前上马时，君王忘是寿王妃。
龙颜含笑待持鞚，海棠睡美春风吹。
绣鞍娇凭翠衷冷，金灯拟跨丝鞭垂。
宫靴拍韅欲驰及，簌簌步摇危不支。
后宫窈窕千蛾眉，并乘騕袅黄金羁。
芙蓉濯露总殊妙，杂遝绮罗知谓谁？
独拥妖环何所之，联翩欲向华清池。
双龙啮膝踏花去，锦香覆满红燕脂。
从官车骑空瞻望，并肩私语行迟迟。
行毋迟迟日已西，渔阳铁骑崩云追。
才出都门便别离，千载形迹令人悲，再拜能忘臣甫诗？