岁暮寒多雨，村深早闭门。
荒园摘葵芥，近市买鸡豚。
短褐联三世，幽窗共一樽。
吾曹常得此，馀事不须论。
《与儿孙小饮》全文
- 拼音版原文全文
与 儿 孙 小 饮 宋 /陆 游 岁 暮 寒 多 雨 ，村 深 早 闭 门 。荒 园 摘 葵 芥 ，近 市 买 鸡 豚 。短 褐 联 三 世 ，幽 窗 共 一 樽 。五 曹 常 得 此 ，余 事 不 须 论 。
- 注释
- 岁暮：年终。
寒多雨：寒冷雨水多。
村深：村庄深处。
早闭门：早早关门。
荒园：荒芜的菜园。
摘：采摘。
葵芥：葵菜和芥菜。
近市：临近市场。
买鸡豚：买鸡肉和猪肉。
短褐：破旧的衣服。
联三世：传承三代。
幽窗：幽静的窗户。
共一樽：共享一壶酒。
吾曹：我们这些人。
此：这样的生活。
馀事：琐事。
不须论：无需再提。
- 翻译
- 年终时节多寒冷雨水，村庄深处早早关门闭户。
在荒芜的菜园摘些葵菜芥菜，临近市场买些鸡肉猪肉。
破旧的衣服传承了三代，幽静的窗户下共享一壶酒。
我们这些平凡人常常能有这样的生活，其他的琐事无需再提。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《与儿孙小饮》，描绘了岁末时节，天气寒冷且多雨，村庄深处的人们早早关门避雨。诗中展现了农人家庭的生活场景：在荒芜的菜园里采摘葵菜和芥菜，临近集市购买鸡鸭猪肉，准备一顿家宴。祖孙三代围坐在一起，共享简朴的酒食。诗人感慨，能有这样的团聚和宁静就已经足够，其他的琐事无需过多讨论。整首诗流露出诗人对家庭亲情的珍视和对平淡生活的满足。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送王秀才省兄归京师
海右传闻此亭古，亭中送客豪英聚。
清风入座华筵开，流霞满眼金杯举。
是时霜落天宇高，岱宗南望干云霄。
况复齐川走沧海，三山恍惚连六鳌。
山奇海壮环名邑，落落高怀感今昔。
琬琰难酬北海词，风雨宁如少陵笔。
想当促膝兹亭中，飘飘逸气凌长空。
至今草木生光彩，名将山水传无穷。
皇明文运超唐李，鸣凤高冈鸣不已。
王君之府玉堂仙，清秩仍兼举三礼。
难兄早擢贤良科，内台执法平不颇。
朅来海岱振风纪，王君柰此想思何。
鸿雁联翩暂相接，又是离亭动行色。
萧疏荷芰飐秋波，凌乱桑榆下霜叶。
王君王君我所奇，不须怀古伤分离。
但愿埙篪迭相应，一门清誉流无期。
《送王秀才省兄归京师》【明·薛瑄】海右传闻此亭古，亭中送客豪英聚。清风入座华筵开，流霞满眼金杯举。是时霜落天宇高，岱宗南望干云霄。况复齐川走沧海，三山恍惚连六鳌。山奇海壮环名邑，落落高怀感今昔。琬琰难酬北海词，风雨宁如少陵笔。想当促膝兹亭中，飘飘逸气凌长空。至今草木生光彩，名将山水传无穷。皇明文运超唐李，鸣凤高冈鸣不已。王君之府玉堂仙，清秩仍兼举三礼。难兄早擢贤良科，内台执法平不颇。朅来海岱振风纪，王君柰此想思何。鸿雁联翩暂相接，又是离亭动行色。萧疏荷芰飐秋波，凌乱桑榆下霜叶。王君王君我所奇，不须怀古伤分离。但愿埙篪迭相应，一门清誉流无期。
https://shici.929r.com/shici/yeAYyf.html