欲知赵子休官了，贫似扶风马少游。
借得琴樽留待月，从教帘幕不胜秋。
自携仆出閒寻药，因载书多却买舟。
昨日老农来告我，万千乐事在西畴。
《休官》全文
- 翻译
- 想要了解赵子是否真的离职，他的贫困程度就像马少游一样清贫。
他借来琴酒准备赏月，任凭秋意浓重，帘幕无法抵挡。
他独自带着仆人去寻找草药，因为书太多，不得不卖掉换船。
昨天老农来告诉我，田间的快乐无穷无尽。
- 注释
- 赵子：指某位名叫赵子的人物。
休官了：离职。
贫似：像...一样贫穷。
扶风马少游：马少游，古人名，以贫穷著称。
借得：借来。
琴樽：琴和酒杯。
帘幕：窗帘。
自携：自己带着。
閒寻药：闲暇时寻找草药。
书多：书籍很多。
买舟：卖掉书来买船。
老农：年长的农夫。
西畴：西部的田地。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位已经休官的赵姓官员的生活情景。他虽然清贫，但保持着高雅的生活情趣，像扶风马少游一样，即使生活简朴，也能在琴酒相伴中找到乐趣。他选择在月夜弹琴对酌，任凭秋意透过帘幕，透露出淡泊而自在的心境。
他喜欢独自外出寻找草药，这体现了他对自然的亲近和对健康的追求。由于书籍众多，他甚至卖掉了一些以换取船只，显示出他对知识的热爱和对生活的深思熟虑。最后，他还提到一位老农告诉他，真正的快乐其实就在身边的田园生活中，这表达了诗人对朴素生活的向往和对自然之乐的珍视。
总的来说，这首诗通过描绘休官后的生活细节，展现了主人公的淡泊名利、热爱自然和享受生活的态度，具有浓厚的田园诗意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
仆居京时与少司寇泰和曾公为隣尝作诗送其归老兹仆出参江右而公和原韵见示因酬一律以纪旧情而申今好云
天上归来别有春，渊明松菊季鹰莼。
孔门华胄三千列，圣代名卿第一人。
谊行远增乡国重，清风宁虑子孙贫。
卜邻记我当年事，话旧何时笑语亲。