海内堂堂友，如今在贼围。
虚传袁盎脱，不见华元归。
浮世身难料，危途计易非。
云孤马息岭，老泪不胜挥。
《闻王道济陷虏》全文
- 拼音版原文全文
闻 王 道 济 陷 虏 宋 /陈 与 义 海 内 堂 堂 友 ，如 今 在 贼 围 。虚 传 袁 盎 脱 ，不 见 华 元 归 。浮 世 身 难 料 ，危 途 计 易 非 。云 孤 马 息 岭 ，老 泪 不 胜 挥 。
- 翻译
- 海内的朋友显赫众多，现在却被敌人包围。
袁盎逃脱的传闻虚无缥缈，华元归来的消息并未出现。
世间变化莫测，身处险境的计划难以实现。
如同孤云中的马在山岭上歇息，我年迈的眼泪止不住地流下。
- 注释
- 海内：指全国范围。
贼围：敌人的包围。
袁盎：西汉名臣，以智勇著称。
脱：逃脱。
华元：春秋时期宋国大夫，以智退楚军闻名。
浮世：指世俗社会，变化无常的世界。
危途：危险的道路，比喻艰难的处境。
计易非：计划容易落空。
云孤马：形容孤独的马。
息岭：歇息的山岭。
老泪：老年的眼泪。
不胜挥：无法抑制，止不住。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈与义所作的《闻王道济陷虏》。诗中表达了对友人王道济不幸陷入敌手的深深忧虑和感慨。首句“海内堂堂友”描绘了王道济的声名显赫，然而紧接着的“如今在贼围”则揭示了他当前的困境，沦陷敌营。诗人借用历史典故，提及袁盎逃脱的故事，暗示王道济的处境艰难，但并未能像华元那样成功归来。
“虚传袁盎脱”表达了对友人脱险希望的落空，而“不见华元归”则加重了这种失望之情。诗人感叹世事无常，人生道路充满变数，“浮世身难料，危途计易非”，暗示了在动荡的时代，个人的安危难以预料，计划也难以实现。
最后两句“云孤马息岭，老泪不胜挥”以景结情，通过描绘孤独的马在山岭间休息，以及自己老泪纵横的画面，表达了诗人对友人的深切同情和自己的无奈之情。整首诗情感深沉，语言凝练，展现了诗人对友人命运的关注和对乱世人生的感慨。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢
齐天乐.送马德昌
人生南北如歧路，相逢自怜不早。
倾盖班荆，分灯并壁，吟卷笔床茶灶。交情古道。
怕催诏连翩，好风吹到。
聚久别难，砌蛩那更碎怀抱。
临行谁劝驻马，待将尘土事，妨我吟啸。
小住虽佳，还堪就否，催得云帆缥缈。官梅正好。
比前度孤山，剩开多少。两处心旌，倚楼同晚照。
无俗念.暮秋
霜风荡扬，舞飘零、木叶斜飞阡陌。
极目长郊凝望处。衰菊斓斑犹坼。
点点苍苔，漫漫朝露，渐结清霜白。
山川高下，尽成一片秋色。
潇潇万物摧残，凄凉天气，愁损征途客。
水谷云根无可玩，独有苍苍松柏。
悟道真仙，忘机逸士，亘古同标格。
欺寒压众，自来天地饶得。