纯臣忧国,性命相通,怅从旨怫天王,引疚竟成终古恨;
杰士垂型,顽懦立起,溯自轺临星使,作人渐启鼎新机。
纯臣忧国,性命相通,怅从旨怫天王,引疚竟成终古恨;
杰士垂型,顽懦立起,溯自轺临星使,作人渐启鼎新机。
此挽联以沉痛之情感,颂扬张百熙之功绩与影响。上联“纯臣忧国,性命相通”赞其忠诚爱国之心,将个人命运与国家兴衰紧密相连,表达了对张百熙为国担忧、鞠躬尽瘁精神的高度肯定。“怅从旨怫天王,引疚竟成终古恨”则通过描述张百熙因国事而深感遗憾和内疚,乃至成为永恒的遗憾,进一步凸显其高尚人格与无私奉献。
下联“杰士垂型,顽懦立起”赞扬张百熙作为杰出人物,以其行为树立了榜样,激励了那些原本软弱或不思进取的人们振作起来。“溯自轺临星使,作人渐启鼎新机”则回顾张百熙作为星使时的贡献,指出他开启了社会变革的先声,逐渐引领人们走向革新之路。整体而言,此联不仅高度评价了张百熙的历史地位与个人品质,也强调了其对后世的巨大影响与启迪作用。