老来夫妇喜如颠，遥举生朝白玉船。
多作时文充上赋，深持伪学继家传。
九年伏枕吾何恨，五子通经汝更专。
嘉实送将知有意，且须成熟味方全。
《寅子生朝寄以蜀果》全文
- 拼音版原文全文
寅 子 生 朝 寄 以 蜀 果 宋 /项 安 世 老 来 夫 妇 喜 如 颠 ，遥 举 生 朝 白 玉 船 。多 作 时 文 充 上 赋 ，深 持 伪 学 继 家 傅 。九 年 伏 枕 吾 何 恨 ，五 子 通 经 汝 更 专 。嘉 实 送 将 知 有 意 ，且 须 成 熟 味 方 全 。
- 翻译
- 老夫妻俩晚年快乐得像发了疯一样，远远地举起庆祝生日的白玉杯。
他们经常写应试文章以充实朝廷的文章，坚守虚假学问来延续家族传统。
九年卧病在床我有什么可遗憾的，五个孩子精通经书你更是专精。
美好的果实你若懂得用心赠送，那就需要等到完全成熟后味道才最完美。
- 注释
- 老来：指晚年。
夫妇：夫妻。
喜如颠：非常高兴。
遥举：远远地举起。
生朝：生日。
白玉船：比喻精致的酒杯。
多作：经常写作。
时文：应试文章。
充上赋：充实朝廷的文章。
伪学：虚假的学问。
家传：家族的传统。
九年：多年。
伏枕：卧病在床。
吾何恨：我有什么可遗憾的。
五子：五个孩子。
通经：精通经书。
汝更专：你更加专精。
嘉实：美好的果实。
送将知：有意赠送。
成熟：完全成熟。
味方全：味道才最完美。
- 鉴赏
这首诗描绘了一对老年夫妇在孙子生日这天的欢乐场景。他们兴高采烈，甚至用白玉制作的船只载着礼物，寓意珍贵。老者鼓励孙子多写文章，希望他能继承家族的学问传统，同时强调学习经典的重要性。诗人感慨自己卧病九年，但对孙子的学业成就感到欣慰，尤其是孙子在经学上的专注和深化。最后，他以赠送蜀地特产的果实，寓意知识的积累需要时间去成熟，表达了对孙子全面成长的期待。整体上，这首诗洋溢着家庭的温馨和对后代教育的期望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
白苎
绣帘垂，画堂悄，寒风淅沥。
遥天万里，黯淡同云羃羃。
渐纷纷、六花零乱散空碧。
姑射宴瑶池，把碎玉、零珠抛掷。
林峦望中，高下琼瑶一白。严子陵钓台迷踪迹。
追惜。
燕然画角，宝钥珊瑚，是时丞相，虚作银城换得。
当此际、偏宜访袁安宅。
醺醺醉了，任他金钗舞困，玉壶频侧。
又是东君，暗遣花神，先报南国。
昨夜江梅，漏泄春消息。