929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《次君表韵答叶少蕴甥》
《次君表韵答叶少蕴甥》全文
宋 / 晁冲之   形式: 七言律诗  押[庚]韵

老去幽栖谁比数,传君诗一邑人惊。

敢叨礼亦推甥舅,借问年犹愧弟兄。

今日蓍龟真有望,终身木雁两无成。

凡才那可供□去,目送飞霞向赤城。

(0)
翻译
年事已高,隐居生活无人能及,你的诗作让全城人都感到惊讶。
我哪里敢承受这样的礼遇,只因我们亲如甥舅,提及年龄,连兄弟都自感惭愧。
今日占卜似乎预示着希望,但遗憾的是,我们无法像古人那样长久通信,终身只能以木雁为信,无法真正实现。
平庸的才能怎能承担得起这样的重任,只能眼睁睁看着你像彩霞般飞往赤城。
注释
幽栖:隐居。
邑人:全城的人。
叨:承受,这里有谦虚之意。
木雁:古代书信的代称,比喻书信往来。
凡才:平凡的才能。
赤城:可能指地名,也可能象征理想的境地。
鉴赏

这首诗是宋代诗人晁冲之的作品,题目为《次君表韵答叶少蕴甥》。从内容来看,这是一首表达对友人的敬仰和自谦之情的诗句。

“老去幽栖谁比数”表明诗人在年迈时期,隐居生活中寻找知音难以计数。这一句流露出诗人对于同道中人寥寥可数的感慨和孤独感。

"传君诗一邑人惊"则显示诗人的友人,其诗歌才华令同邑之人都为之震惊,表达了对友人文学才能的赞赏和敬意。

“敢叨礼亦推甥舅,借问年犹愧弟兄”这一句中,"叨礼"指的是互相之间以礼相待,而"推甥舅"则是将对方视为亲如父母的尊长。诗人自谦地表示,即便是向这样的敬爱之人询问年龄,也还感到有些愧疚,这里表现了诗人的谦逊态度和对友人的深厚感情。

“今日蓍龟真有望,终身木雁两无成”中,“蓍龟”指的是古代占卜用的工具,"木雁"则是比喻不成功的事物。诗人表达了自己对于未来某些事物的期待,但同时也承认一生中有许多事情都未能如愿以偿。

最后两句“凡才那可供□去,目送飞霞向赤城”则传递出诗人的无奈和对远方友人的怀念。"凡才"指的是平庸的才能,而"□"处应当是某种事物,但因字迹不清或笔误无法确定。而“目送飞霞向赤城”则是说着眼看着那消散的云彩(比喻朋友)远去,心中充满了对远方友人的思念和祝福。

整首诗通过对友人才能的赞美、自谦的情感表达以及对未来某些事物的期待与无奈,展现了一种深厚而又带有淡淡哀愁的情谊。

作者介绍
晁冲之

晁冲之
朝代:宋   字:叔用   籍贯:济州巨野(今属山东)   生辰:1094~1097

晁冲之(生卒年不详),宋代江西派诗人,字叔用,早年字用道。济州巨野(今山东菏泽市巨野县)人。晁氏是北宋名门、文学世家。晁冲之的堂兄晁补之、晁说之、晁祯之都是当时有名的文学家。早年师从陈师道。绍圣(1094~1097)初,党争剧烈,兄弟辈多人遭谪贬放逐,他便在阳翟(今河南禹县)具茨山隐居,自号具茨。十多年后回到汴京,当权者欲加任用,拒不接受。终生不恋功名,授承务郎。
猜你喜欢

白杲镇冒雪趋麻城寄袁履善

万树官梅照酒杯,为谁千里雪中来。

貂裘零乱飞花坠,马足淩兢踣铁开。

草埠河将成玉渚,木陵山已作瑶台。

却忆郡斋袁夏甫,青绫深拥散衙回。

(0)

方侍御德新宅伏日同诸公宴集得台字

青骢人正避,皂帽客犹来。

酒以金鱼换,谈容玉麈陪。

迎风开岳色,消暑倚霜台。

君已投车辖,那能不醉回。

(0)

岁晏旅中寄故园诸子十二首·其十梁少学

阮氏仲客贤,名家业已传。

峤南霜橘帖,海上牡丹篇。

远信劳鱼素,穷交念酒钱。

崇兰君莫寄,抽思向江天。

(0)

西苑十二首·其二太液池

壶梁移此地,宫禁有沧洲。

浴鹤看成沼,疏龙汇作流。

波清珠树晚,风急石鲸秋。

不羡横汾赏,芙蓉隐御舟。

(0)

沈封君隐居巽洲其子祠部君索题

玉湖湖上水,种竹忽成洲。

君是沈麟士,功曹宁足留。

持竿风渚晚,吹笛卞山秋。

玄散何年赋,云虹应独游。

(0)

周太守叔愚寓善果寺夏日过讯

亦知除热恼,禅榻与僧分。

静院山禽下,疏钟夕梵闻。

黑貂今季子,皂盖旧冯君。

避世金门者,悲歌共尔群。

(0)
诗词分类
竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风
诗人
包融 花蕊夫人 杜琼 费祎 陈夔龙 戴明说 宋绶 蔡琰 钟离权 哥舒翰 冯小青 葛洪 王赞 韩熙载 田为 苏易简 毌丘俭 朱高炽
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51