先生高兴似樵渔，水鸟山猿一处居。
石径可行苔色厚，钓竿时斫竹丛疏。
欺春祗爱和醅酒，讳老犹看夹注书。
莫道无金空有寿，有金无寿欲何如。
《戏题王处士书斋》全文
- 拼音版原文全文
戏 题 王 处 士 书 斋 唐 /杜 荀 鹤 先 生 高 兴 似 樵 渔 ，水 鸟 山 猿 一 处 居 。石 径 可 行 苔 色 厚 ，钓 竿 时 斫 竹 丛 疏 。欺 春 只 爱 和 醅 酒 ，讳 老 犹 看 夹 注 书 。莫 道 无 金 空 有 寿 ，有 金 无 寿 欲 何 如 ？
- 注释
- 先生：指代诗中的主人公。
樵渔：打柴和捕鱼的人，象征隐逸生活。
水鸟山猿：自然界的生物，描绘环境和谐。
石径：石头铺成的小路。
苔色厚：青苔繁茂，形容环境幽静。
钓竿：垂钓工具，暗示悠闲生活。
竹丛疏：稀疏的竹林，增添清雅氛围。
欺春：戏弄春天，表达对生活的热爱。
和醅酒：温热的酒，享受生活乐趣。
讳老：掩饰年龄，保持年轻心态。
夹注书：带有注解的书籍，表示好学不倦。
无金空有寿：没有金银但长寿。
有金无寿：拥有金银却短命。
- 翻译
- 先生心情愉悦如樵夫渔人，与山水鸟兽共处一地。
小路覆盖着厚厚的青苔，适合行走；钓鱼竿常在稀疏的竹林中修剪。
他只爱春天的暖酒，尽管年事已高，还喜欢研读注释丰富的书籍。
不要说没有金银只有长寿，有了金银却没有长寿又会怎样呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐逸生活的意境，开篇即以“先生高兴似樵渔”勾勒出主人的闲适自在。"水鸟山猿一处居"则进一步展现了主人与自然和谐共生的美好画面。"石径可行苔色厚"写出了主人步行于被青苔覆盖的小路，给人以宁静深远之感。接下来的"钓竿时斫竹丛疏"则描绘了主人垂钓的悠闲情景。
在后半部分，诗人写道"欺春祗爱和醅酒"，表达了对美好春光与美酒的珍爱之情。"讳老犹看夹注书"则透露出尽管年事已高，但主人依旧热爱阅读，保持着旺盛的学习欲望。
最后两句"莫道无金空有寿，有金无寿欲何如"表达了诗人对于财富与生命价值的深刻认识。即便是拥有大量的黄金，如果没有健康长寿，又有什么意义呢？这不仅反映出诗人的智慧，也体现了他对生活的哲学思考。
整首诗语言清新，意境悠远，通过对自然景物和隐逸生活的描绘，表现出了诗人对于淡泊明志、超然物外的向往。
- 作者介绍
-
杜荀鹤
杜荀鹤（约846—约906），字彦之，自号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽省石台县）人。他出身寒微，中年始中进士，仍未授官，乃返乡闲居。曾以诗颂朱温，后朱温取唐建梁，任以翰林学士，知制诰，故入《梁书》（按应作《五代史记》；《梁书》主要记述了南朝萧齐末年的政治和萧梁皇朝（502—557年）五十余年的史事。）。朝代：唐 字：彦之 号：九华山人 籍贯：池州石埭（今安徽石台） 生辰：846～904
- 猜你喜欢
关祠
汉季昔鼎沸，孙曹窃王疆。
帝胄拥剑门，龙虎争奋张。
桓桓万人敌，东盼无荆襄。
运移见倾覆，孰云谋匪臧。
生为吴国仇，死食吴人乡。
烈气横四海，遗灵戴今王。
江边庙门古，松柏寒苍苍。
英爽如有临，风起旌旗翔。
君看祠前水，万古东流长。