去岁亲前捧寿杯，如今万里独西来。
遥知此日怜儿妇，应抚南枝问雪梅。
百尺灯山初转眼，一卮春酒欲酡腮。
愿言尊幼俱彊健，归著斑衣伴老莱。
《内子生日·其一》全文
- 注释
- 亲前：指在父母或尊长面前。
独西来：独自从西方（远方）回来。
怜儿妇：对远行人的思念，可能指的是妻子。
南枝：南方的梅花，象征远方或思念。
百尺灯山：形容高大的灯塔。
一卮春酒：一杯春天的酒。
酡腮：脸颊微红，形容饮酒后的醉态。
斑衣：指老年人的衣服，这里指年老时的生活。
老莱：古代孝子，以穿彩衣、作婴儿态娱亲，此处借指尽孝。
- 翻译
- 去年还在父母面前举杯祝寿，如今我独自一人从远方归来。
遥想今日，你必定会思念我，抚摸着南方的梅花，询问我的消息。
转眼间，百尺高的灯塔已成过眼云烟，一杯春酒让我脸颊微红。
但愿我们都能健康长寿，回家后穿上斑驳的衣服，像老莱子一样陪伴在老人身边。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世为他的内子庆祝生日所作，表达了对妻子的深深思念和对家庭团聚的渴望。首联“去岁亲前捧寿杯，如今万里独西来”回忆了去年庆祝生日时的温馨场景，与今年的千里相隔形成对比，流露出离别之苦。颔联“遥知此日怜儿妇，应抚南枝问雪梅”想象妻子在远方独自过生日的情景，以南枝和雪梅寓示对妻子的牵挂和对季节更替的感慨。
颈联“百尺灯山初转眼，一卮春酒欲酡腮”描绘了家中热闹的庆祝场面，暗示着对过去欢聚时光的怀念，同时也寄寓着对妻子脸颊微红、心情愉悦的想象。尾联“愿言尊幼俱彊健，归著斑衣伴老莱”表达了诗人对全家健康长寿的祝愿，以及希望将来能与妻子重聚，共享天伦之乐。
整首诗情感真挚，语言朴素，通过对比和想象，展现了诗人对家人的深情厚意和对家庭团圆的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红·其一
帘卷南薰，微雨过、天容似沐。
开绮燕，红蕖别馆，绿槐高屋。
灵寿杖横龙脊瘦，长年酒酿鹅儿熟。
唤飞琼、亲捧紫霞杯，歌新曲。双凤好，温和玉。
谈俭幕，嬉莱眼。且功成身退，注名仙箓。
莲社焚香冰琢句，兰亭泚笔云翻墨。
愿朱颜、长伴赤松游，骑黄鹄。
望海潮
离情冰泮，归心云扰，黯然凝伫江皋。
柳色摇金，梅香弄粉，依稀满眼春娇。常记极游遨。
更与持玉斝，因解金貂。
郎去瞿塘，妾家巫峡水迢迢。别来暗减风标。
奈碧云暗断，翠被香消。
春草生池，芳尘凝榭，凄凉月夕花朝。千里梦魂劳。
但乌啼渡口，猿响山椒。
拟把无穷幽恨，万叠写霜绡。