先生才盖世，家事少经心。
流落初相偶，委蛇志益深。
功名入图史，文字刻璆琳。
有助知由内，驺虞欲重吟。
《欧阳文忠公夫人挽词二首·其一》全文
- 翻译
- 先生才华横溢，不太关心家中的琐事。
起初漂泊相遇，他的志向更加坚定。
他的功绩被载入史册，文章如同美玉般珍贵。
深知内在的力量才能有所助益，他渴望再次吟咏驺虞的诗篇。
- 注释
- 先生：指有才华的人。
才盖世：才华出众，无人能及。
家事：家庭事务。
经心：用心，关注。
流落：漂泊，困顿。
相偶：相遇，结识。
委蛇：形容志向坚定，不轻易改变。
功名：成就和名声。
图史：历史书籍。
刻璆琳：比喻文章优美，如璆琳般珍贵。
有助：有帮助，有价值。
知由内：从内心深处理解。
驺虞：古代神话中的瑞兽，象征吉祥和平。
重吟：再次吟诵，回味。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙为悼念欧阳修夫人所作的挽词之一。诗人赞扬了欧阳夫人的夫君欧阳修才华横溢，但对家事并不怎么牵挂，展现了其超脱世俗的一面。在流落他乡时，他们的感情更加深厚，欧阳修的功绩和文学成就被载入史册，他的文字如同美玉般珍贵。最后，诗人表达了对欧阳夫人贡献的认可，暗示她丈夫的美德将继续流传，就像古代吉祥兽驺虞的故事一样，值得人们反复吟咏和纪念。整首诗情感真挚，对逝者的敬仰与怀念之情溢于言表。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
送叶卿还陇西公幕兼简周军咨
落石关城动鼓笳，远游怜汝尚无涯。
壮身谩托三公府，归梦难寻万里家。
投驿暮山灯照叶，待潮秋渡棹粘沙。
军中记室能相问，只说愁吟对菊花。