山云乍展青油幕，檐雨齐神白玉簪。
多谢天公办丰岁，野人先拟粟盈甔。
《五月六日雨》全文
- 拼音版原文全文
五 月 六 日 雨 宋 /陈 宓 山 云 乍 展 青 油 幕 ，檐 雨 齐 白 玉 簪 。多 谢 天 公 办 丰 岁 ，野 人 先 拟 粟 盈 甔 。
- 注释
- 山云：山间的云雾。
乍：突然。
青油幕：青色的油幕比喻。
檐雨：屋檐上的雨水。
白玉簪：形容雨水晶莹如玉的簪子。
多谢：非常感谢。
天公：自然界的主宰，这里指老天爷。
丰岁：丰收之年。
野人：乡村居民自谦之称。
粟盈甔：粮食满缸，形容丰收。
- 翻译
- 山间的云雾突然展开，如同青色的油幕慢慢铺开。
屋檐上的雨水滴滴答答，仿佛洁白的玉簪整齐排列。
- 鉴赏
这首诗描绘了夏日雨后山村的清新景象。"山云乍展青油幕"，形象生动地写出山间云雾在雨后如轻纱般展开，给青山披上了一层翠绿的油幕，显得格外宁静而富有生机。"檐雨齐神白玉簪"则细致描绘了屋檐滴水如白玉簪般晶莹剔透，增添了诗意的美感。
诗人借此景表达了对上天赐予丰年的感激之情，"多谢天公办丰岁"，流露出农民对丰收的期待和对自然的敬畏。最后一句"野人先拟粟盈甔"，"野人"即自谦为农夫，"粟盈甔"意味着粮食满缸，预示着即将到来的丰收季节，表达了诗人内心的喜悦和满足。
整体来看，这首诗语言简洁，意境优美，通过自然景象抒发了诗人对生活的热爱和对丰收的期盼，展现了宋代乡村生活的恬淡与和谐。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。