汉家兵马乘北风，鼓行而西破犬戎。
尔随汉将出门去，剪虏若草收奇功。
君王按剑望边色，旄头已落胡天空。
匈奴系头数应尽，明年应入蒲萄宫。
《送族弟绾从军安西》全文
- 拼音版原文全文
送 族 弟 绾 从 军 安 西 唐 /李 白 汉 家 兵 马 乘 北 风 ，鼓 行 而 西 破 犬 戎 。尔 随 汉 将 出 门 去 ，剪 虏 若 草 收 奇 功 。君 王 按 剑 望 边 色 ，旄 头 已 落 胡 天 空 。匈 奴 系 颈 数 应 尽 ，明 年 应 入 蒲 萄 宫 。
- 翻译
- 汉朝军队乘着北风，击鼓西进，打败了犬戎。
你跟随汉将出征，如同割草般轻易取得战功。
君王握剑凝视边疆，旄头星已消失在胡天之上。
匈奴的首领应当所剩无几，明年应会有人入主葡萄宫（指宫殿）。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场汉家兵马北征匈奴的壮观场景。开篇“汉家兵马乘北风，鼓行而西破犬戎”两句，生动地展现了军队在北风的掩护下，以鼓声为伴，向西方进击敌人的气势磅礴。这里的“犬戎”是古代对匈奴的一个贬称，通过这样的字眼，可以感受到诗人对于汉族军队的自豪和对敌人的蔑视。
接着，“尔随汉将出门去，剪虏若草收奇功。”这两句则转向个人行动，表达了诗人对兄弟或朋友（族弟绾）跟随汉将征战、凯旋而归的期待。其中“剪虏若草”形象地描绘了军队所向披靡的场景，显示出对于敌人的轻视和征服的信心。
“君王按剑望边色，旄头已落胡天空。”这两句诗则从更高的角度来看待整个战役，表现了君主或统帅在宫中关注着战争进展，同时也透露出对胜利的期待。这里的“旄头”指的是匈奴人特有的发型，而“已落胡天空”则隐含着匈奴势力的衰退。
最后，“匈奴系头数应尽，明年应入蒲萄宫。”这两句诗预示了对敌人的彻底胜利，以及对于未来和平的展望。其中“系头”可能是指匈奴人投降时的象征性行为，而“蒲萄宫”则是一个美好的地方，常与和平、安宁相关联。
总体来看，这首诗通过对战争场面的描写，以及个人行动和君主关切的表现，展现了一个强大的汉族军队在北方边疆取得胜利的壮丽画面。同时，也传达了对于战后和平生活的向往。这是一首充满民族自豪感和战争激情的诗篇。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢