山路暗松筱，幽禽语前后。
上言劝提壶，下言劝酤酒。
但取醒复醉，莫问升与斗。
人生朝菌荣，绿发可无负。
《提壶鸟》全文
- 拼音版原文全文
提 壶 鸟 宋 /梅 尧 臣 山 路 暗 松 筱 ，幽 禽 语 前 後 。上 言 劝 提 壶 ，下 言 劝 酤 酒 。但 取 醒 复 醉 ，莫 问 升 与 斗 。人 生 朝 菌 荣 ，绿 发 可 无 负 。
- 注释
- 山路：指崎岖的小路。
暗：隐蔽、不显眼。
松筱：松树和细竹。
幽禽：隐秘的鸟儿。
提壶：古代的茶具，也指喝茶。
酤酒：买酒或自酿自饮。
醒复醉：清醒后又醉。
朝菌：早晨出生，傍晚就死亡的菌类，比喻寿命短。
荣：繁荣、旺盛。
绿发：年轻的黑发，象征青春。
- 翻译
- 山路隐蔽着松树和细竹，前后传来鸟儿的鸣叫。
它们时而上言劝饮茶，时而下言提议买酒。
只管享受清醒与醉意，无需计较杯中是升是斗。
人的生命短暂如早上的菌类繁荣，趁着年轻，怎能辜负青丝时光。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《提壶鸟》，描绘了一幅山间小道上松树丛生，鸟儿在其中轻声鸣叫的宁静画面。诗人通过拟人手法，赋予鸟儿以人的语言，它们似乎在对过路者劝说提壶买酒，不论多少，只求一醉解千愁。诗人借此表达了人生短暂，应及时行乐，珍惜青春（“绿发”通常象征年轻）的主题。整首诗语言简洁，意境深远，富有生活情趣和哲理意味。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
梅花图
罗浮山前初霁雪，一树寒花照幽绝。
青宵夜碾白玉盘，万里冰壶两澄澈。
凛然正色有天趣，不比春容可人悦。
离离瘦影澹将空，蔌蔌暗香吹不灭。
姑射仙人渺无语，似共嫦娥斗高洁。
画工孰是杨补之，坐想毫端落琼屑。
披图拟欲问花神，枝上清光几圆缺。
尚方鼎鼐思作羹，愿见黄金子成结。
题增光前人卷
东南漕粟如屯云，舳舻千里声相闻。
何人转饷称第一，楼船独数陈将军。
三朝历历书勋考，抚髀无由起元老。
寝庙弘开楚水头，不断行人荐蘋藻。
楼船孙子人中龙，早从南粤分提封。
八蛮坐使遵汉法，五岭不复生烟烽。
一日功成召还阙，浩气如虹面如月。
临轩天语十分浓，许秉楼船旧时钺。
淮阳幕府今几年，门前乔木高参天。
兵彊食足两无事，谋谟一一皆家传。
平生好文不专武，清白相承守茅土。
天教良将辅中兴，何愧周家世臣虎。
仓廪不虚国不忧，二京相望皆安流。
殿岩徵入卫天子，剖符再见封元侯。