惭君能卫足，叹我远移根。
白日如分照，还归守故园。
《流夜郎题葵叶》全文
- 拼音版原文全文
流 夜 郎 题 葵 叶 唐 /李 白 惭 君 能 卫 足 ，叹 我 远 移 根 。白 日 如 分 照 ，还 归 守 故 园 。
- 注释
- 惭：感到惭愧。
君：您，指对方。
卫：保护。
足：根基。
叹：叹息。
我：自己。
远移根：远离家乡。
故园：故乡。
- 翻译
- 我惭愧你能够保护自己的根基
感叹我却要远离家乡扎根他处
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人李白的作品，表达了诗人对友人的思念之情。"惭君能卫足"一句，通过形象的比喻，传达出诗人对于朋友能够坚守立场、保护自身的钦佩与赞赏。"叹我远移根"则流露出诗人自己处境的无奈和对远方家园的思念之情。
"白日如分照"描绘了时间流逝的景象，意味着时光飞逝，如同太阳每天都在移动变化，而"还归守故园"则表明诗人内心深处对于归乡、回归自然和本真生活的渴望。整首诗通过对比和鲜明的情感，对照现实与理想，展现了诗人复杂而丰富的情感世界。
李白以其独特的才华，将这份思念之情融入诗行，流露出一种超越时间与空间限制的深沉情感。这种情感在古典文学中颇为珍贵，它不仅展现了人性的脆弱，也反映出时代背景下的个人命运与社会环境的交织关系。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
鹿鸣燕礼成贻解元诸友并呈通判寺簿兄及众同官五首·其二
鹿鸣首宵雅，义取好贤深。
寥寥疑莫续，工席有遗音。
诗言君臣间，不以位相临。
如禽食苹水，有酒方共斟。
从容陈所好，亦复有鸣琴。
庶使峨冠者，洋洋动其心。
愿言解子褐，结绶贯华簪。
真心有相感，千载岂殊今。
和张孝伯雪窗诗韵
洞门阴阴无俗客，楼观清雄使君宅。
晴窗妙墨灿银钩，要比粉闱冬夏白。
秀将嵩少只檐间，恍如积霰观商颜。
蓝田塞关底足异，城阳郡楼那可攀。
窗中四时同一念，不作寒温颠倒见。
试看炎蒸定有无，始知此景无迁变。
都城畏日腾朝光，趑趄奔竞车马行。
腼面内热者谁子，来此为卿心骨凉。