造化斲出苍云骨，娉婷如人更奇突。
千秋独立日岭头，黛眉空翠含娇羞。
访诸故老不可识，或是当年望夫石。
当年望夫夫未归，山头化石空相忆。
《题夫人石》全文
- 拼音版原文全文
题 夫 人 石 宋 /单 庚 金 造 化 斲 出 苍 云 骨 ，娉 婷 如 人 更 奇 突 。千 秋 独 立 日 岭 头 ，黛 眉 空 翠 含 娇 羞 。访 诸 故 老 不 可 识 ，或 是 当 年 望 夫 石 。当 年 望 夫 夫 未 归 ，山 头 化 石 空 相 忆 。
- 翻译
- 大自然雕琢出青天的骨骼，姿态优美又独特。
千年屹立在日岭之巅，黛眉如翠含着娇羞。
寻访古来的老人却无法辨认，可能是那久远的望夫石。
当年的望夫石盼夫归来，如今山石已成化石，只有空自回忆。
- 注释
- 造化：大自然。
斲出：雕琢。
苍云骨：青天的骨骼。
娉婷：优美。
更：更加。
奇突：独特。
千秋：千年。
独立：屹立。
日岭：日岭之巅。
黛眉：黛色的眉毛。
空翠：如翠绿。
含娇羞：含羞带怯。
访诸：寻访。
故老：古来的老人。
不可识：无法辨认。
当年：过去。
望夫：望夫石。
夫未归：丈夫未归。
山头化石：山上的化石。
空相忆：空自回忆。
- 鉴赏
这首诗描绘了一块奇特的石头，仿佛是大自然之手精心雕琢，其形状如同一位亭亭玉立的佳人，显得既苍劲又引人注目。它独自屹立在千秋岭头，黛色的山石犹如女子含羞带怯的黛眉，富有诗意。诗人猜测这可能是古代望夫石的化身，象征着长久等待却未能归来的妻子，石头似乎也在默默地怀念着远方未归的夫君。整体上，这首诗以夫人石为载体，表达了对坚贞爱情和岁月流转的感慨，语言简洁，意境深远。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沁园春·其一弄溪赋
有酒忘杯，有笔忘诗，弄溪奈何。
看纵横斗转，龙蛇起陆，崩腾决去，雪练倾河。
袅袅东风，悠悠倒景，摇动云山水又波。
还知否，欠菖蒲攒港，绿竹缘坡。长松谁剪嵯峨。
笑野老来耘山上禾。
算只因鱼鸟，天然自乐，非关风月，闲处偏多。
芳草春深，佳人日暮，濯发沧浪独浩歌。
徘徊久，问人间谁似，老子婆娑。
送惟晤游庐山
飞锡指湓城，秋风一衲轻。
溪云随晚渡，岭月伴晨征。
敏思登临发，空谈举动明。
他时二林会，名字继融生。