杯杓何人执其咎，胁胁卑卑十年臭。
邂逅琼枝解渴心，京洛岂尝开豆蔻。
博山沈水烧春昼，采英撷萼春风手。
九回虿卷纡馀秀，尺六仙围楚宫瘦。
痴狂无限热肝脾，盛诧樱桃比垂柳。
槁木寒灰不二门，禅功道力何妍陋。
《维摩诘一首》全文
- 拼音版原文全文
维 摩 诘 一 首 宋 /苏 籀 杯 杓 何 人 执 其 咎 ，胁 胁 卑 卑 十 年 臭 。邂 逅 琼 枝 解 渴 心 ，京 洛 岂 尝 开 豆 蔻 。博 山 沈 水 烧 春 昼 ，採 英 撷 萼 春 风 手 。九 回 蠆 卷 纡 余 秀 ，尺 六 仙 围 楚 宫 瘦 。痴 狂 无 限 热 肝 脾 ，盛 诧 樱 桃 比 垂 柳 。槁 木 寒 灰 不 二 门 ，禅 功 道 力 何 妍 陋 。
- 注释
- 咎：过失，责备。
胁胁：形容卑微受压。
邂逅：偶然相遇。
豆蔻：女子十三四岁的代称，此处指少女。
博山：古代的一种香炉。
采英撷萼：采摘花朵。
九回：形容曲折多变。
尺六：形容女子身材修长。
楚宫：泛指古代宫殿。
痴狂：极度迷恋。
热肝脾：形容情感热烈。
槁木寒灰：比喻心境冷寂，超脱物外。
禅功道力：佛教修行的功夫和道家的修为。
妍陋：美好与丑陋，这里指修为的高下对比。
- 翻译
- 谁在掌管这杯勺之责，十年来卑微受苦无人知。
偶然遇到佳人如美玉，京城洛阳从未见过这样早熟的少女。
春日午后，博山炉中沉香烟袅袅，春风中采摘花蕊的手多么轻柔。
如同九曲蛇蝎般曲折的美，尺六仙子般的清瘦身影，楚宫中的寂寞。
痴迷疯狂的热情燃烧着肝肠，樱桃的艳丽被比作垂柳的柔美。
枯木寒灰，非此二境可言，禅修与道行的高低何其鲜明。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏籀的《维摩诘一首》，通过对“杯杓”、“胁胁”等意象的描绘，展现出一种深沉而内省的情感氛围。诗人以“何人执其咎”表达对过错的反思，而“胁胁卑卑十年臭”则暗示了长期的困境和苦涩。接下来，“邂逅琼枝解渴心”象征着意外的慰藉，但又指出这种慰藉在京洛之间并不常见，如同豆蔻未开。
诗人进一步通过“博山沈水烧春昼”和“采英撷萼春风手”描绘出精致的生活场景，然而“九回虿卷纡馀秀”和“尺六仙围楚宫瘦”则显露出一种曲折与清冷，暗示内心的孤独与追求。诗人将情感推向高潮，称“痴狂无限热肝脾”，并以樱桃与垂柳作比，表达热烈而执着的情感。
最后两句“槁木寒灰不二门，禅功道力何妍陋”则揭示出诗人对于人生哲理的思考，将个人情感与佛教禅宗的寂灭观念相结合，表达了对世间繁华与内心宁静的对比，以及对道行修为的审视。整体上，这首诗情感深沉，语言优美，富有哲理，展现了苏籀独特的诗歌风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
陈安止迁居三首·其二
陈子贫无居，东家借茅屋。
达士宁羞贫，四方所居隩。
平台荔阴下，天匠资尔筑。
青分一畦兰，绿种万竿玉。
幸遭文明运，志岂效孤竹。
又非远人音，欲以逃空谷。
翛然置藤榻，示疾肖金粟。
咒饭施诸鬼，夜半风肃肃。
嗟予在罗网，未暇亲杞菊。
忧愁无端来，刀剑搅胸腹。
渺思泛沧浪，期君濯双足。
时或临大野，泥耕看健犊。
广言归
予将归兮而有言，德眇薄兮言弗见信。
孝乎为孝兮友于弟昆，奚为为政兮予之所存。
慨日月兮往而不返，吾亲八十兮事之云晚。
朝廷清明兮予忠曷施，道弗行于家兮何以教吾民之为哉。
呜呼，耕吾土兮足以食，条吾桑兮足以衣。
予奉亲兮孰不可乐，予治身兮尤以为宜。
蹇何忧兮何思，恬无闷兮无知。
休欤归乎，以退为进乎，予发诸诚乎，言谁弗信乎。