淮海老使君，受诏行当至。
当官不避事，无事辄径醉。
平生自相许，兄先弟亦次。
东南岂徒往，多难嫌暴贵。
白首六卿中，嚼蜡那复味。
《次韵子瞻和渊明饮酒二十首·其十四》全文
- 注释
- 淮海：地名，指淮河与大海之间的地区。
老使君：对地方长官的尊称，这里指年长的官员。
受诏：接受皇帝的命令或诏书。
辄径醉：径直饮酒，形容豪放不羁。
自相许：自我期许，自我要求。
东南：方位，这里可能指赴任的地方。
暴贵：突然显贵，形容不稳重的富贵。
白首：指年老。
六卿：古代朝廷中的高级官员。
嚼蜡：比喻对乏味的事物感到厌倦。
- 翻译
- 淮海的老使君，奉命即将来临。
他为官敢于担当事务，无事时就直接畅饮沉醉。
一生自我期许，兄长走在前面，弟弟紧随其后。
他去东南并非随意，面对艰难困苦，不愿轻易显贵。
在年迈之时身处高位，品尝权力滋味已无当初的喜悦。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙所作的《次韵子瞻和渊明饮酒二十首》中的第十四首。诗人以“淮海老使君”为典故，描绘了一位老练而坦率的地方官员形象。他接到诏令后，毫不犹豫地履行职责，但若无公事，便沉溺于饮酒之中。诗人赞赏这种率真性格，认为这样的官员在面对东南地区的复杂局势时，不会轻易追求权势，而是以谦逊的态度应对困难。最后两句“白首六卿中，嚼蜡那复味”，表达了对那些在高位上失去生活真趣的人的讽刺，暗含对保持本色、不为官场繁琐事务所累的高尚品质的推崇。整体来看，这首诗寓言深刻，体现了苏辙对于理想官吏形象的期待。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
题武陵草堂
草堂列仙楼，上在青山顶。
户外窥数峰，阶前对双井。
雨来花尽湿，风度松初冷。
登栈行不疲，入溪语弥静。
云能去尘服，兼欲事金鼎。
正直心所存，谄谀长自省。
适知幽遁趣，已觉烦虑屏。
更爱云林间，吾将卧南颍。
秋夜闻砧
荒凉客舍眠秋色，砧杵家家弄月明。
不及巴山听猿夜，三声中有不愁声。
秋夜苦吟
吟尽三更未著题，竹风松雨共凄凄。
此时若有人来听，始觉巴猿不解啼。
- 诗词赏析