929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《别杨尊》
《别杨尊》全文
宋 / 章粲   形式: 五言律诗  押[先]韵

远游同是客,执别两情牵。

天地愁眉破,山林归梦圆。

西行迷蜀道,北望黯淮边。

马上封侯事,相期在少年。

(0)
拼音版原文全文
biéyángzūn
sòng / zhāngcàn

yuǎnyóutóngshìzhíbiéliǎngqíngqiān

tiānchóuméishānlínguīmèngyuán

西xíngshǔdàoběiwàngànhuáibiān

shàngfēnghóushìxiāngzàishǎonián

翻译
我们都像远行的旅人,离别时情感深深相连。
天地间的愁苦似乎因离别而消解,山林中的归乡之梦仿佛圆满了。
向西行进却迷失在蜀道中,北望却只见淮河边的黯淡景色。
期待着早日建功立业封侯,我们的约定还在青春年华之时。
注释
远游:远行的旅程。
客:旅人。
执别:握别,离别。
两情牵:双方的情感紧密相连。
愁眉破:愁苦的心情得到缓解。
归梦圆:归乡的梦想得以实现。
西行:向西行走。
蜀道:四川的道路,这里指艰难的路途。
北望:向北眺望。
黯淮边:淮河边的暗淡景象。
马上封侯:骑马建功立业,封侯为官。
事:事业。
相期:相互约定。
少年:青春年少时期。
鉴赏

这首诗描绘了诗人与友人杨尊离别的场景,充满了深情厚谊和对未来的期待。"远游同是客"表达了两人都是在外漂泊的旅人,彼此间的羁绊和理解更深。"执别两情牵"直接点明了离别的不舍之情。

"天地愁眉破"运用了拟人手法,将愁绪比作愁眉紧锁的天地,形象地展示了离别带来的沉重感。"山林归梦圆"则寄托了诗人对宁静山林生活的向往,以及对相聚梦回的期盼。

"西行迷蜀道,北望黯淮边"通过描绘具体的路途,暗示了旅途的艰辛和迷茫,同时也暗含着对故乡和友人的思念。"马上封侯事"引用了古代功名的典故,表达了诗人渴望建功立业的愿望。

最后,"相期在少年"表明诗人希望与杨尊共勉,早日实现各自的抱负,展现出积极向上的精神风貌。整首诗情感真挚,意境深远,体现了宋词婉约中不失豪迈的特点。

作者介绍

章粲
朝代:宋

章粲,临江(今江西樟树西南)人。采弟。事见《江湖后集》卷一四。今录诗十三首。
猜你喜欢

题苏仙山

眼穿林罅见郴州,井里交连侧局揪。

味道不来闲处坐,劳生更欲几时休。

苏仙宅古烟霞老,义帝坟荒草木愁。

千古是非无处问,夕阳西去水东流。

(0)

途中

悠悠辞鼎邑,去去指金墉。

途路盈千里,山川亘百重。

风行常有地,云出本多峰。

郁郁园中柳,亭亭山上松。

客心殊不乐,乡泪独无从。

(0)

侍宴赋得起坐弹鸣琴二首·其二

北林鹊夜飞,南轩月初进。

调弦发清徵,荡心祛褊吝。

变作离鸿声,还入思归引。

长叹未终极,秋风飘素鬓。

(0)

寄唐州李玭尚书

累代功勋照世光,奚胡闻道死心降。

书功笔秃三千管,领节门排十六双。

先揖耿弇声寂寂,今看黄霸事摐摐。

时人欲识胸襟否,彭蠡秋连万里江。

(0)

重过何氏五首·其四

颇怪朝参懒,应耽野趣长。

雨抛金锁甲,苔卧绿沈枪。

手自移蒲柳,家才足稻粱。

看君用幽意,白日到羲皇。

(0)

复愁十二首·其三

万国尚防寇,故园今若何。

昔归相识少,早已战场多。

(0)
诗词分类
月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动
诗人
黄省曾 江源 黄佐 释今无 谢迁 王庭圭 曹义 梁鼎芬 符锡 李孙宸 张镃 陈琏 许及之 陈子升 徐贲 钟芳 张元凯 王彦泓
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51