羊皮赎去士，马革敛还尸。
天下方无事，孝廉非哭时。
《闻侯方儿来寇》全文
- 翻译
- 用羊皮赎回战死的士卒，用马皮包裹运回他们的遗体。
国家正值太平无事之际，考取孝廉并不是哀悼的时候。
- 注释
- 羊皮：指用作交换的物品，此处象征性地表示赎金。
赎去：换回，指通过交易换回士卒的遗体。
士：这里指士兵。
马革：马的皮革，古代常用来包裹尸体。
敛还尸：收敛并运送遗体回国。
天下：指国家或社会。
方：正，正在。
无事：平安，没有战乱。
孝廉：古代选拔官吏的科目之一，注重品德考核，这里代指为官从政。
非哭时：不是哀伤哭泣的时候，意指不应沉溺于个人悲痛而忽视国家需要。
- 鉴赏
诗中描绘了一场战争后的凄凉景象，"羊皮赎去士"表明战乱之中，连士兵的性命都要用羊皮来赎买，显示出战争带来的悲惨与昂贵。"马革敛还尸"则形象地展示了战场上死者的尸体被装入马皮囊中带走的情景，反映出了战争的残酷和死亡的无常。
"天下方无事"这句话虽然表面看起来是说世界已经没有其他的事情发生，但在这里显然是反语，用以强调战乱之后的一片荒凉与空寂。接着的"孝廉非哭时"则透露出诗人对于战争中死去者的哀悼之情，"孝廉"指的是古代对孝子的美称，这里用来形容那些在战乱中失去生命的人们，他们本应得到家庭和社会的爱护与怀念。
整首诗通过对战争后果的描绘，表达了诗人对于和平的渴望以及对死难者深切的哀悼。诗中的意象鲜明，情感强烈，体现出诗人深厚的情感和对时局的深刻洞察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
荔子香近.雨夜书感
静数铜龙，莲漏刚三点。
细雨飒飒敲窗，银烛和谁剪。
桐花薄试红绵，不似西风飐。算到底、春宵比秋暖。
心上事，且付与，南楼雁。锦浪桃花，都道水深情浅。
谁识焦心，绿蜡笺长不能展。玉女应回笑电。
塞垣春·其一长夏无聊，午睡梦见洗象，起闻黄鹂在柳上鸣，率成此解
净扫池边地。小雨过、斜阳至。
调冰雪藕，洗桐浇竹，多少幽事。
甚无情、碧树新蝉起。侧耳处，琴声细。
问冠緌、为何物，暑中真合抛弃。
潇洒北窗人，羲皇上、一种高致。
梦到玉河阴，看香象争洗。
苦将人、好梦啼破，浑不解、柳边双莺意。
笑谢夏畦客，乃公今倦矣。
东风第一枝
露引纤萝，风掀翠叶，莲中菂薏刚似。
是谁百炼成霜，爱渠一柔绕指。
心冰肠铁，有宋相、吟梅佳致。
甚琼蘤、六出中间，更簇玉鳞纤细。
刚一寸、绿苞含绮。经几日、粉英添媚。
众香国里铮铮，扫空素馨茉莉。
花开不落，即此是、长生君子。
待晚凉、竹榻横安，伴取赵家如意。
卓牌儿
垂杨恁萧疏，凭点逗、纱窗晚雨。
短短画烛，独凝昨泪，温温芳褥，已销前暑。
西楼雁来时，兼月里、秋砧几杵。
青桂暗减香风，露棠又湿凉红，总无情绪。
去年赁庑，依玉水、芙蓉双鹭。旧京何处。
嗟丝鬓如许。薄病文园，秋风客、忍换秦筝雁柱。
凝伫。渺万重燕树。