何人戴目倚钱神，更问吾徒拂甑尘。
醉缬不供诗客眼，弊裘应笑广文贫。
坐看十日渑为雨，遥想千家桂作薪。
贷子曲身当得句，地炉分施腊前春。
《酬贾学录韵并送炭》全文
- 拼音版原文全文
酬 贾 学 录 韵 并 送 炭 宋 /陈 造 何 人 戴 目 倚 钱 神 ，更 问 吾 徒 拂 甑 尘 。醉 缬 不 供 诗 客 眼 ，弊 裘 应 广 文 贫 。坐 看 十 日 渑 为 雨 ，遥 想 千 家 桂 作 薪 。贷 子 曲 身 当 得 句 ，地 炉 分 施 腊 前 春 。
- 翻译
- 谁人全心膜拜金钱之神，还要询问我们这群人擦拭锅盖上的灰尘。
美酒如梦无法满足诗人的目光，破旧的皮衣定会嘲笑我这个穷困的教书先生。
静坐看着十天的冰雪化为雨水，想象着千家万户以桂木为柴火。
借给你弯曲的身躯，或许能换得一句佳句，冬日的地炉在腊月之前就为你准备了温暖。
- 注释
- 何人：指某个人。
戴目：全心膜拜。
倚：依靠。
钱神：对金钱的崇拜。
吾徒：我们这些人。
拂甑尘：擦拭锅盖上的灰尘。
醉缬：美酒如梦。
诗客：诗人。
弊裘：破旧的皮衣。
广文：教书先生的别称。
贫：贫穷。
坐看：静坐想象。
十日渑：十天的冰雪。
雨：雨水。
遥想：想象。
千家：许多家庭。
桂作薪：以桂木为柴火。
贷子：借给你。
曲身：弯曲的身躯。
当得句：换来一句好诗。
地炉：冬日的地炉。
分施：分享。
腊前春：腊月之前的春天。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造所作的《酬贾学录韵并送炭》。诗中，诗人以幽默诙谐的笔触描绘了一幅寒士生活的画面。首句“何人戴目倚钱神”讽刺了那些过于追求财富的人，他们对金钱的崇拜近乎盲目。接着，“更问吾徒拂甑尘”暗示自己和朋友们虽然清贫，但并不屑于世俗的尘埃，保持着高洁的情操。
“醉缬不供诗客眼，弊裘应笑广文贫”两句，诗人自嘲自己的生活困顿，连美酒（醉缬）都不能满足诗人的精神需求，破旧的衣物（弊裘）也反映出他的贫穷，然而这种贫穷却让广文（泛指读书人）的生活显得更加可笑。
“坐看十日渑为雨，遥想千家桂作薪”通过夸张的手法，描绘了寒冬时节雨水稀少，人们不得不将桂木当作柴火的艰难情景，表达了对民生疾苦的关切。
最后两句“贷子曲身当得句，地炉分施腊前春”则表达了诗人对友情的珍视，即使在这样的困境中，他仍愿意借力创作，期待通过诗歌得到些许慰藉，并愿意在年前分赠炭火，传递温暖。
整体来看，这首诗寓言深刻，语言质朴，既展现了诗人自身的贫困生活，又流露出对社会现实的关注和对友情的深厚情感。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
沁园春·其一偶兴同程村羡门作
春去秋来，林无静柯，川无停流。
忆卓女垆边，花笼赵瑟，要离冢畔，霜淬吴钩。
剑客从游，酒徒托乘，意气居然横九州。
谁知道、看主家厮养，骑尉通侯。十年壮志难酬。
但眼底、青尊恣拍浮。
谓万户千钟，卿其休矣，千峰万壑，吾又焉求。
龙性难驯，鸿飞何慕，争席休惊海上鸥。
忘机久、任行歌带索，五月披裘。