赋成庚子尚魂惊，往事如风未暇评。
长乐钟前偶相对，凌烟图上等浮名。
登车岂是君无意，襆被何妨我自行。
更许心亲遗貌敬，老来尤见旧交情。
《叙旧感怀呈提刑毅父并再和六首·其二》全文
- 注释
- 庚子：指1900年庚子年。
魂惊：心有余悸。
暇评：来不及评价。
长乐钟：古代宫殿中的钟声，象征着皇家。
凌烟图：描绘功臣的画像，象征着荣誉。
浮名：虚名，表面的名声。
登车：乘车出行，比喻开始新的旅程。
无意：并非出于本意。
自行：自己动手。
心亲：真心相待。
遗貌敬：超越表面的尊敬。
旧交情：旧日的友情。
- 翻译
- 庚子年还心有余悸，过去的往事像风一样来不及评价。
在长乐宫的钟声中偶然相遇，我们的名声在凌烟阁的画像上只是虚名。
你登上车并非你无心，我打包行李自己来，无需你帮忙。
你更愿意以真心相待，而非仅限于表面的尊敬，这在我们老去时显得格外珍贵，展现了旧日友情的深厚。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁补之所作，题为《叙旧感怀呈提刑毅父并再和六首（其二）》。诗中表达了诗人对过去时光的感慨，庚子年的事情仍让他心有余悸，过去的往事如风般飘忽，来不及细细评说。诗人回忆起在长乐宫前与友人偶然相遇的场景，以及他们对名利的看法，认为真正的友谊超越了表面的浮名。诗人以轻松的口吻表达，即使乘车出行并非出于对方的刻意安排，自己也能独立行动，显示出友情的自由与真挚。最后，诗人强调了心与心的亲近比外在的尊重更为重要，尤其是在老年时，更能体现旧日友情的深厚。整首诗情感真挚，体现了诗人对友情的珍视和对人生的深刻理解。
- 作者介绍
-
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。朝代：宋 字：无咎 号：归来子 籍贯：济州巨野（今属山东巨野县） 生辰：公元1053年—公元1110年
- 猜你喜欢
晚渡渭桥寄示京邑游好
我行背城阙，驱马独悠悠。
寥落百年事，裴回万里忧。
途遥日向夕，时晚鬓将秋。
滔滔俯东逝，耿耿泣西浮。
长虹掩钓浦，落雁下星洲。
草变黄山曲，花飞清渭流。
迸水惊愁鹭，腾沙起狎鸥。
一赴清泥道，空思玄灞游。
同王维过崔处士林亭
映竹时闻转辘轳，当窗只见网蜘蛛。
主人非病常高卧，环堵蒙笼一老儒。