衰残与世日相疏，惠好唯君分有馀。
茶药赠多因病久，衣裳寄早及寒初。
交情郑重金相似，诗韵清锵玉不如。
醉傅狂言人尽笑，独知我者是尚书。
《继之尚书自余病来寄遗非一又蒙览醉吟先生传题诗以美之今以此篇用伸酬谢》全文
- 注释
- 衰残：衰老，憔悴。
惠好：恩惠和友情。
分有馀：分给我的多余，这里指对方的关怀和照顾。
茶药：茶叶和药材，用于疗疾。
衣裳寄早：早早寄来的衣物。
交情郑重：友情深厚。
金相似：像金子一样珍贵。
诗韵清锵：诗歌韵律清脆有力。
玉不如：比美玉还要珍贵。
醉傅狂言：醉酒后的狂放言语。
尚书：古代官职名，这里指朋友的尊称。
- 翻译
- 日渐衰老与世事日渐疏远，只有你对我仍有深情厚谊。
因病长久，你赠予的茶药颇多，早早寄来的衣物温暖了初寒之时。
我们的友情深厚如金，你的诗韵清脆激昂，美玉也难以比拟。
醉后狂言被人嘲笑，但唯有你知道，我是真心的朋友尚书。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人白居易的作品，通过这短暂的几句，我们可以窥见诗人的深沉情感和对友情的珍视。开篇“衰残与世日相疏”，诗人以一种淡漠的态度表达了自己与世俗渐行渐远的情状，而“惠好唯君分有馀”则透露出诗人对于朋友的关怀和不舍昼夜，这份情谊如同珍贵的馈赠，只愿意给予那位特别的人。
接着，“茶药赠多因病久，衣裳寄早及寒初”，反映出诗人的身体状况并不理想，长期的疾病让他更加珍惜来之不易的友情。同时，他也关心朋友的生活，无论是用茶和药材帮助对方调养身体，还是在寒冷到来之前寄送衣物以保暖，这些细节都体现了诗人深厚的情意。
“交情郑重金相似，诗韵清锵玉不如”，这里的比喻极富创意。将友情比作沉甸甸的黄金，再用诗韵比作清脆悦耳却不及美玉，这两种比喻都形象地表达了诗人对友谊的重视和对诗歌艺术的追求。
“醉傅狂言人尽笑，独知我者是尚书”，这句中，“醉傅”指的是历史上有名的醉汉傅粉奴，他曾在醉酒后说出许多荒唐的话，而人们都对此笑谈。但诗人却感慨地说，只有那位尚书才能真正理解他，这里表现了诗人对于知音的渴望。
整首诗通过温馨的情感和细腻的笔触，展现了诗人内心深处对友情的珍视，以及在疾病中依然不忘关怀朋友、追求艺术的高洁情操。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢