929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《飞来双白鹤》
《飞来双白鹤》全文
隋朝 / 虞世南   形式: 排律  押[先]韵

飞来双白鹤,奋翼远凌烟。

俱栖集紫盖,一举背青田。

飏影过伊洛,流声入管弦。

鸣群倒景外,刷羽阆风前。

映海疑浮雪,拂涧泻飞泉。

燕雀宁知去,蜉蝣不识还。

何言别俦侣,从此间山川。

顾步已相失,裴回各自怜。

危心犹警露,哀响讵闻天。

无因振六翮,轻举复随仙。

(0)
注释
飞来:从远处飞来。
奋翼:用力挥动翅膀。
紫盖:神话中的紫微星宿,象征尊贵。
青田:指天空或仙境。
伊洛:古代河流名,此处泛指江河。
管弦:乐器,这里指音乐。
倒景:倒映的景象。
阆风:传说中的仙山。
映海:映照在海面上。
浮雪:形容洁白如雪。
燕雀:常见的小鸟。
蜉蝣:寿命极短的昆虫。
俦侣:同伴。
裴回:徘徊,犹豫不决。
警露:警惕露水,比喻忧虑生活琐事。
哀响:悲伤的鸣叫。
六翮:鸟类翅膀的六个主要羽毛,借指飞翔。
仙:神仙,这里指超脱尘世的理想状态。
翻译
两只白鹤从天而降,奋力展翅翱翔在云烟之上。
它们一同落在紫色的华盖上,然后一起背对着青天腾空而起。
它们的身影掠过伊水和洛水,鸣叫声融入了乐章之中。
在倒映群山之外,它们的鸣叫回荡在阆风之前。
它们的身影映照在海面,仿佛白雪浮游,翅膀掠过山涧,像泉水飞泻。
燕雀怎能理解它们的离去,蜉蝣更不懂它们的归期。
它们不再与同伴相伴,从此山水之间各自漂泊。
回首已不见彼此,只能独自徘徊,心中充满哀伤。
警惕的心仍担忧露水,悲伤的鸣叫却无法传达给天听。
无法凭借翅膀振翅高飞,只能跟随仙人般的梦想轻盈升空。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的景象,通过对白鹤飞翔和栖息的描述,表达了诗人对于自由与超脱尘世的向往。

“飞来双白鹤,奋翼远凌烟。”开篇即以白鹤的翱翔描绘出一幅壮丽画面,白鹤不仅是一种高贵洁净的象征,而且其凌空飞行,更显得超凡脱俗。

“俱栖集紫盖,一举背青田。”这里,“紫盖”可能指的是宫阙或仙境,而“青田”则是普通人世间的田野。白鹤的选择栖息之地,反映了诗人对于高洁环境的向往。

“飏影过伊洛,流声入管弦。”伊洛可能指的是古代的河名,这里通过对白鹤飞行时的影子和其鸣叫声的描写,增添了一种超脱尘世的意境。

“鸣群倒景外,刷羽阆风前。”这一句继续强化了白鹤与自然环境的和谐,同时也表达了诗人对于清洁、纯净的追求。

“映海疑浮雪,拂涧泻飞泉。”这里通过对白鹤映照在水面上的影像,以及它戏水的情景,描绘出一幅生动的画面,同时也增添了一种仙境般的意象。

接下来的几句“燕雀宁知去,蜉蝣不识还。何言别俦侣,从此间山川。”则表达了诗人对于那些不能理解自己离去的人的怜悯,同时也坚定地选择了自己的道路,即便是孤独地在山川之间。

“顾步已相失,裴回各自怜。危心犹警露,哀响讵闻天。”诗人表达了对过往的怀念以及内心的忧虑,但同时也坚持着自己的选择,不去理会外界的声音。

最后,“无因振六翮,轻举复随仙。”则是诗人决心追随那自由自在、超凡脱俗的白鹤,去寻找自己心中的理想国度。这一句也是全诗情感的高潮,表达了诗人对于精神自由的极致向往。

作者介绍
虞世南

虞世南
朝代:隋朝   字:伯施   籍贯:越州余姚(今浙江省慈溪市观海卫镇鸣鹤场)   生辰:558年-638年7月11日

虞世南(558年-638年7月11日),字伯施,汉族,越州余姚(今浙江省慈溪市观海卫镇鸣鹤场)人。南北朝至隋唐时期书法家、文学家、诗人、政治家,凌烟阁二十四功臣之一。陈朝太子中庶子虞荔之子、隋朝内史侍郎虞世基之弟。虞世南善书法,与欧阳询、褚遂良、薛稷合称“初唐四大家”。日本学界称欧阳询、褚遂良、虞世南为“初唐三大家”。其所编的《北堂书钞》被誉为唐代四大类书之一,是中国现存最早的类书之一。原有诗文集三十卷,但已散失不全。民国张寿镛辑成《虞秘监集》 四卷。 
猜你喜欢

镇卜居许下虽未有涯先作五十六言奉寄子华相公持国端明玉汝待制

四十年来作往还,如今那怪鬓毛斑。

凫居雁户得安处,鹤怨猿惊羞故山。

静乐顾子难独享,公忙何日见君闲。

相将嵩少深深处,更共眠云紫翠间。

(0)

退居十咏·其二水月阁

池阁孤清瞰碧流,太虚怀抱物华秋。

圆蟾默有中宵约,几点閒云为我收。

(0)

退居十咏·其一高斋

轩外长溪溪外山,捲帘空旷水云间。

高斋有问如何乐,清夜安眠白昼閒。

(0)

六弟司户生日

我竹林翁所得奇,心传佛要面仙姿。

年年六月十二日,观取高斋祝寿诗。

(0)

次韵程给事会稽八咏.拂云亭

青云随步觉身高,燕雀卑飞不敢巢。

民屋万家都下瞰,栏干迢递出林梢。

(0)

赠诗僧

恋胜穷幽彼上人,平生潇洒乐天真。

松间竹下成何事,坐讽行吟老更新。

(0)
诗词分类
忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁
诗人
狄仁杰 李旦 刘几 陈昌齐 惟俨 凌廷堪 任伯雨 西鄙人 虞姬 刘令娴 李夔 华允诚 曾公亮 胡深 徐俨夫 李元纮 石涛 高斌
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51